Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Muslim : 46

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ

ነጊሩና ኣሎ [ዙሃይር ቢን ሓርብ] ነጊሩና ኣሎ [ዑመር ቢን ዩኑስ ኣል-ሓናፊ] ነጊሩና ኣሎ [ኢክሪማ ቢን ዓማር] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ካቲር] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሑረይራ] ከምዚ ኢሉ፡ ኣብ ሓደ እዋን ኣብ ዙርያ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወለላም ኮፍ ኢልና ኔርና፡ ምሳና ድማ ኣቡበከርን ዑመርን ነበሩ። ብድሕሪኡ ኣብ ከባቢና ተበጊሱ ኣብ ምምላሱ ኣዝዩ ደንጉዩ ስለ ዝነበረ ብጸላኢ ከይተሓዝ ወይ መዓት ከይወርዶ ስክፍታ ነይሩና። ኩላትና ኣዚና ተጨኒቕና ኔርና፡ እቲ ብኹነታቱ ዝያዳ ዝጭነቕ ዝነበረ ሰብ ድማ ኣነ እየ። ስለዚ ተንሲአ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ክደሊ ወጻእኩ ክሳብ ካብ ባኒ ናጃር ናብ ሓደ ናይ ኣንሳር ጀርዲን ዝበጽሕ። መእተዊ ክረክብ ተስፋ ጌረ ኣብ ዙርያኣ ከይደ፡ ግን ኣይረኸብክዎን። ካብቲ ጀርዲን ወጻኢ ድማ ካብ ሓደ ኩርናዕ ናይቲ ጀርዲን ዝኣቱ ሩባ ከም ዝነበረ ተረጋገጸ። ስለዚ ከምቲ ፈረ ብጸቢብ ጉድጓድ ክኣቱ ዝፍትን ክኣቱ ፈተንኩ። ከምኡ ውን ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ውን ረኺበዮም። ኢሉ ጨደረ: ‘ኣቡ ሑረይራ! ' ኣነ ድማ 'እወ ኦ ረሱል ኣላህ' ኢለ መለስኩሉ። እንታይ ጸገም ኣለዎ?’ ኢሉ ሓተተ። ኣነ ድማ ደሓን ኦ መልእኽተኛ ምሳና ኔርካ ደሓር ሃንደበት ገዲፍካና ንነዊሕ ግዜ ስለ ዘይተመለስካ ብዛዕባ ድሕነትካ ብፍላይ ኣነ ኦ መልእኽተኛ ኣዚና ተጨኒቕና ኢለ መለስኩሉ። ስለዚ ከም ፈረስ ካብ ኣዝዩ ጸቢብ ጉድጓድ ናብዚ ጀርዲን ክኣቱ ፈቲነ፡ ንሳቶም - እቶም ካልኦት ኣዕሩኽ - ብድሕረይ ነበሩ። ክልተ ሳንዱቑ ሂቡኒ እናበለ: 'ኦ ኣቡ ሑረይራ ነዘን ክልተ ሳንዱቐይ ውሰዳ: ብድሕሪ እዚ ጀርዲን ዝረኸብካዮ ድማ ብዘይካ ኣላህ ካልእ ኣምላኽ - ክምለኽ መሰል ዘለዎ - ከምዘየለ ክምስክር እዩ: ነዚ እምነት እዚ ድማ ኣብ ልቡ ተኺሉ: ስለዚ ብስራት ሰማይ ሃቦ':: ኣጋጣሚ ኮይኑ ድማ እቲ ቀዳማይ ዝረኸበኒ ሰብ ዑመር ስለ ዝነበረ፡ ‘እንታይ ጸገማ እተን ክልተ ሳንዱቕ ኣንታ ኣቡ ሑረይራ? ' ኣነ ድማ 'እዘን ክልተ ሳንዱቕ ናይ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እየን፡ ንሱ ድማ ወሲደ ነቲ መጀመርታ ዝረኸበኒ ሰብ ብዘይካ ኣላህ ካልእ ኣምላኽ - ዒባዳ ዝበቅዕ - ከምዘየለ እናመስከረ ብስራት ሰማይ ከብጽሓሉ ነጊሩኒ፡ ንሱ ድማ ብልቡ ኣሚኑሉ'። ስለዚ ዑመር ልክዕ ኣብ ማእከል ኣፍልበይ - ሶላር ፕለክሰስ - ክሳብ ዝወድቕ ብኢዱ ወቒዑኒ፡ ድሕሪኡ ‘ኣታ ኣቡ ሑራይራ ተመለስ! ' ስለዚ ገጹ ንብዓት ሒዙ ናብ ረሱል ረሱል ተመለስኩ፡ ዑመር ውን ይስዕበኒ ከም ዝነበረ ተረጋገጸ። ብኡ ንብኡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም ሓተትዎ:- ኣቡ ሑረይራ እንታይ ጸገም ኣሎካ? ' ኣነ ድማ 'ንዑመር ተራኺበ ኣለኹ፡ ድሕሪኡ እቲ ዝኣዘዝካኒ ነጊረዮ ግን ሃንደበት ልክዕ ኣብ ሶላር ፕለክሰስ ክሳብ ዝሕንክስ ኣበርቲዑ ወቒዑኒ፡ ብድሕሪኡ 'ምለስ! ' ስለዚ ሃዋርያ ከምዚ በሎም: 'ኦ ዑመር ንምንታይ ከምዚ ጌርካ? ’ ዑመር መለሰሉ ‘ኦ ረሱል ረሱል ኣቡ ሑረይራ ምስ ክልተ ሳንዱቕካ ሰዲድካ ነቲ ቀዳማይ ዝረኸቦ ሰብ ብስራት ገነት ሃቦ ኢልካዮ ብዘይካ ኣላህ ኣብ ልቡ ጽኑዕ እምነት ዘለዎ ኣምላኽ - ዒባዳ ዝበቅዕ - ከምዘየለ እናመስከረካ? ' ንሱ ድማ 'እወ ልክዕ እዩ' ኢሉ መለሰሉ። ዑመር ከምኡ ከይትገብር ይሓይሽ ኦ ረሱል ኣላህ ምኽንያቱ ብሓቂ ሰባት ኣብኡ ከይምርኮሱን ሰናይ ተግባር ክፍጽሙን ኣዝየ እየ ዝጭነቕ’ በለ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም -ንኣቡ ሑረይራ-ፔንት-: 'እዚ ሓዲስ ከይፈለጡ- '' ይፍቀደሎም።