Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
ነጊሩና ኣሎ [ሓዳብ ቢን ኻሊድ ኣል-ኣዝዲ] ነጊሩና ኣሎ [ሓማም] ነጊሩና ኣሎ [ቃታዳ] ነጊሩና ኣሎ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ካብ [ሙዓድዝ ቢን ጀባል] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ሓደ ግዜ ብነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ጉዕዞ ተዓጂበ፡ ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎኡን ብዘይካ ሳድል ናይታ መኪና ምፍልላይ ኣይነበረን። ጸዊዑ: ‘ኦ ሙዓድዝ ቢን ጀባል!’ ቀጺለ ድማ 'ኦ ረሱል ረሱል ጻውዒትካ እፍጽም ኣለኹ' ኢለ መልሲ ሂበ። ጉዕዞና ቀጸልና። ሽዑ እንደገና ጸዊዑ፡ ‘ኦ ሙዓድዝ ቢን ጀባል!’ ኣነ ድማ 'ኦ ረሱል ረሱል ጻውዒትካ እፍጽም ኣለኹ' ኢለ መለስኩሉ። ጉዕዞና ቀጸልና ድሕሪኡ እንደገና ጸዊዑ: ‘ኦ ሙዓድዝ ቢን ጀባል!’ ኣነ ድማ ደጊመ ‘ኦ ረሱል ረሱል ጻውዒትካ ተቐቢለዮ ኣለኹ’ ኢለ መለስኩሉ። ንሱ ድማ ከምዚ በለ:- ደቂ ሰባት ኣብ ልዕሊ ኣላህ ዘለዎም ግዴታታት ትፈልጥ ዲኻ? ኣነ ድማ 'ኣላህን ረሱልን ዝያዳ ይፈልጡ' ኢለ መለስኩሉ። ንሱ ድማ 'እዚ ማለት ንዕኡ ምምላኽ እምበር ምስኡ መሻርኽቲ ዘይምትእስሳር እዩ' ኢሉ። ንዝተወሰነ ግዜ ጉዕዞና ቀጸልና እንደገና ‘ኦ ሙዓድዝ ቢን ጀባል!’ ኢሉ ጸዊዑ። ኣነ ድማ 'ኦ ረሱል ረሱል ጻውዒትካ እፍጽም ኣለኹ' ኢለ መለስኩሉ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- 'ኣላህ ኣብ ልዕሊ ደቂ ሰባት ኣቐዲመ ዝገለጽክዎም ነገራት ክገብሩ ከለዉ እንታይ ግዴታ ከም ዘለዎ ትፈልጡ ዶ?' ኣነ ድማ 'ኣላህን ረሱልን ዝያዳ ይፈልጡ' ኢለ መለስኩሉ። ኣብ መወዳእታ ድማ 'ኣላህ ኣይሳቅዮምን እዩ' በለ።
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 3371, 3442, 3833, 3838, 4011, 4174, 4193, 4423, 6297, 8382, 10376, 11327, 11936, 12145, 12326, 13071, 13417, 13964, 14184, 14485, 14667, 14675, 16700, 16741, 17568, 18142, 18264, 20385, 20446, 20462, 20491, 20493, 20987, 20989, 20990, 20993, 20994, 20996, 20997, 20999, 21002, 21019, 21029, 21030, 21058, 21069, 21077, 21082, 21427, 21620, 21653, 22423, 22458, 22489, 26251, 26267
Imam Bukhari : 125, 126, 1161, 1162, 2213, 2644, 2983, 3180, 4137, 5379, 5510, 5796, 5797, 5962, 5963, 6019, 6189, 6825, 6874, 6933
Imam Muslim : 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 134, 135, 136, 137, 138, 1654, 1655
Imam Tirmidzi : 627, 2562, 2567, 2568
Imam Nasa'i : 2085, 2086, 3081, 3944
Imam Ibnu Majah : 1642, 2608, 3786