Rasulullah pernah ditanya mengenai pembatas seseorang yang sedang shalat, beliau menjawab: seperti kayu yang digunakan untuk bersandar oleh penunggang unta

Imam Ahmad : 7087

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ الْعُذْرِيِّ قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ جَدِّهِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَلْيَنْصِبْ عَصًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصًا فَلْيَخُطَّ خَطًّا وَلَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ و قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Yandi me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Isma’il Ibn Umayyah] katuka na Abu Muhamadi, na dibaku ya nkaka yandi tubaka nde; katuka na [Abu Amru bin Muhammad bin Huraits] katuka na [nkaka na yandi ya bakala] yandi tubaka nde; Mono waka [Abu Huraira] ke tuba nde; Abul Qosim sallallaahu ‘alaihi wa Salam tubaka nde: ‘Ntangu mosi na kati na beno ke samba, bika yandi sala kigonsa na ntwala na yandi ti kima mosi, kana yandi me mona ve, bika yandi kanga nti mpi kana yandi me mona ve nti, bika yandi sala nzila, mpi kima mosi ve ya ke luta na ntwala na yandi ta sala yandi mbi’. Yau me zabisama na beto na Sufyan katuka na Isma’il Ibn Umayyah katuka na Abu ‘Amru bin Huraits katuka na tata na yandi katuka na Abu Hurairah, yandi tendulaka yau, na nima hadith bingamaka na ntendula. [Abdur] tubaka nde; me zabisa beto [Ma’mar] mpi [Ats Tsauri] katuka na [Isma’il bin Umayyah] katuka na [Abu Amru bin Huraits] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] yandi tendulaka yo, na nima yandi tubilaka hadith.