Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 781

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَقْبَلَ يَسِيرُ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَ فَسَارَ الْحِمَارُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ ثُمَّ نَزَلَ عَنْهُ فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِعَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مِنًى وَلَا عَرَفَةَ وَقَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ

Yandi me songa beto [Ibnu Wahb] me songa mono [Yunus] katuka na [Ibnu Shihab] me songa mono [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] nde [Abdullah bin Abbas] me songa yandi nde ‘Yandi salaka nzietelo na zulu ya mpunda ya ke nataka bantu na zulu ya mpunda ya Nzambi, mpi yandi vandaka kusamba Nzambi. Mina na Hajj Wada’ kutwadisa bantu’. Muntu ya ke tubila mambu tubaka nde, ‘Na nima mpunda tambulaka na ntwala ya mwa bandonga, na nima yandi kulumukaka na zulu na yo, na nima yandi kotaka na ndonga ti bantu’. Na nima ya kuzabisa beto [Yahya bin Yahya] ti [Amru an-Naqid] mpi [Ishaq bin Ibrahim] ya [Ibn Uyainah] ya [az-Zuhri] ti isnad yai, yandi tubaka nde: ‘Mpi Ntumwa sambaka na Arafah’. Yandi me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Az-Zuhri] ti isnad yai mpi yandi tubilaka ve Mina na kati na yo to Arafah. Mpi yandi tubaka na Hajj Wada’ to kilumbu ya Fath Mekka.