Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Bukhari : 5617

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا الْإِسْتَبْرَقُ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُرَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِ هَذِهِ فَالْبَسْهَا لِوَفْدِ النَّاسِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَمَضَى مِنْ ذَلِكَ مَا مَضَى ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيْهِ بِحُلَّةٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ قُلْتَ فِي مِثْلِهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًافَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ لِهَذَا الْحَدِيثِ

Ti tene na e [Abdoullah bin Mohammed] ti tene na e [Abdush Shamad] lo tene; ti tene na mbi [babâ ti mbi] lo tene; ti tene na mbi [Yahya bin Abu Ishaq] lo tene; [Salim bin Abdolla] atene na mbi; ‘Istabraq ayeke nyen?’ Mbi kiri tënë; ‘so ayeke mbeni bongo ti soie so akono mingi nga so ayeke ngangu pëpe’. Salim atene; Mbi mä [Abdolla] atene; Omar abâ mbeni koli so ayü mbeni bongo ti soie so a sara ni na istabraq - kota soie -, na pekoni lo ga na mbage ti Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam na lo tene; ‘O Watokua ti Allah, a yeke nzoni mingi tongana mo vo ni ti sala kusala na ni na ngoi so mo yeke yamba awatokua so aga na mo’. Tongaso, lo kiri tënë, lo tene: ‘Azo so ayü soie so ayeke gi azo so ayeke na mbage oko pëpe na yâ fini ti peko ti kuâ. A ninga pepe na peko ti ye so asi so, Prophète atokua mbeni zo ti mu bongo ti soie ni na Omar, na pekoni Omar aga na mbage ti Prophète ni na bongo ni, lo tene; ''O Watokua ti Allah! Mo lingbi ti tokua mbeni zo ti mû na mbi bongo ti soie so tongana nyen, so mo fa tënë ti bongo so na mbi awe?’ lo kiri tënë: ‘Mbi tokua ni na mo pëpe gi ti tene mo wara nginza so mo wara na lege ti -kango ni-’. Na ngoi ni so, Ibn Omar ake biani adessin so ayeke na ndo ti bongo ndali ti hadith so.