Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Ahmad : 5755حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا قَامَ قَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ إِلَى مَا يُحَدِّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ فَإِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنَّهُ يَنْخَرِمُ ذَلِكَ الْقَرْنُ
Esan digu [Abul Yaman] [Syu'aib] [Az Zuhri] [Salim bin Abdillah] eta [Abu Bakr bin Abi Hatsmah] esan digula [Abdullah bin Umarrek] esan didala: Umarrek esan dut; Sallallaahu'alaihi wasallam profetak Isyak otoitza egin zuen bere bizitzaren amaieran eta zutitu zenean esan zuen: 'Ba al dakizu zer gau den? Izan ere, lehen ehun urteen amaieran, gaur ez da inor egongo lurrean'. Abdullah-ek esan zuen: 'Jendea sallallaahu'alaihi wasallam profetaren hitzek izututa zegoen, ehun urteko arazo honi buruz hitz egiten jarraitu zuten. Izan ere, bere hitzetatik nahi zuen bakarra 'Ez da inor geratzen gaur lurrean'. hau da, ehun urte barru bizi ziren gizakien belaunaldia gelditu egin zen, eta beste belaunaldi batek ordezkatu zuen'.