Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah

İmam Ahmed : 5755

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا قَامَ قَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ إِلَى مَا يُحَدِّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ فَإِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنَّهُ يَنْخَرِمُ ذَلِكَ الْقَرْنُ

[Ebu'l-Yaman] bize, [Şu'ayb] bize, [Ez-Zühri]'den bana [Salim bin Abdillah] ve [Ebu Bekr bin Ebu Hatsme]'ye [Abdullah bin Ömer]'in şöyle dediğini işittim: "Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem hayatının son günlerinde yatsı namazını kıldı ve kalkınca şöyle dedi: 'Bu gecenin hangi gece olduğunu biliyor musunuz? Gerçekten de, ilk yüz yılın sonunda bugün yeryüzünde kimse kalmayacak.'" Abdullah dedi ki: "İnsanlar Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in bu sözlerinden korktular ve bu yüz yıl meselesini konuşmaya devam ettiler. Aslında, sözlerinden istediği tek şey 'Bugün yeryüzünde kimse kalmayacak' idi; yani yüz yıl içinde yaşayan insan nesli sona erecek ve yerini başka bir nesil alacaktı."