Pembelaan Ibnu Umar terhadap Utsman bin Affan atas tuduhan ketidakhadiran di perang badar dan bai'at ridwan
इमाम अहमद : 5739
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ تُحَدِّثُنِي بِهِ قَالَ نَعَمْ فَذَكَرَ عُثْمَانَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرِيضَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ فَبَعَثَ عُثْمَانَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأُخْرَى عَلَيْهَا فَقَالَ هَذِهِ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ اذْهَبْ بِهَذِهِ الْآنَ مَعَكَ
[हसीम] यांनी आम्हाला सांगितले, [अबू मुआविया—म्हणजे सैबान] यांनी आम्हाला सांगितले, [उत्मान इब्न अब्दुल्लाह] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: एक माणूस इब्न उमर यांच्याकडे आला आणि म्हणाला, 'हे इब्न उमर, मला तुम्हाला एखाद्या गोष्टीबद्दल विचारण्याची इच्छा आहे, अशी आशा आहे की तुम्ही मला त्याबद्दल सांगाल.' इब्न उमर यांनी उत्तर दिले, 'ठीक आहे.' त्यानंतर त्या माणसाने उस्मान यांच्या कमतरतांबद्दल बोलले. [इब्न उमर] यांनी उत्तर दिले: "बद्रच्या लढाईत अनुपस्थित राहण्याबाबत, ते यासाठी होते कारण त्यांची पत्नी—जी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची मुलगी देखील होती—त्या वेळी आजारी होती, म्हणून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना सांगितले, 'तुम्हाला बद्रमध्ये लढलेल्या व्यक्तीचा پادक मिळेल, आणि तुम्हाला लूटमाळीचा देखील एक वाटा मिळेल.' बायतुर्-रिद्वानातून त्याची अनुपस्थिती याबाबत, जर मक्काच्या भूमीत उस्मानपेक्षा कुणी अधिक प्रतिष्ठित असता, तर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) नक्कीच त्याला पाठवले असते. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उस्मानला पाठवले, आणि उस्मान मक्काला गेले त्यानंतर बायतुर्-रिद्वानाचे आयोजन झाले. मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपल्या उजव्या हाताकडे इशारा करून म्हटले: 'हा उस्मानचा हात आहे.' नंतर त्यांनी आपला डावा हात उजव्या हातावर ठेवून म्हटले, 'हे उस्मानसाठी.' त्याच क्षणी इब्न उमर (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी त्यांना म्हटले, 'या भेटीसह परत या, ऐ अल्लाहचे प्रेषित.'