Penjelasan tentang ketidakhadiran Utsman di beberapa peristiwa dan tangan Utsman diwakili oleh tangan Nabi Muhammad

Imam Ahmad : 5739

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ تُحَدِّثُنِي بِهِ قَالَ نَعَمْ فَذَكَرَ عُثْمَانَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرِيضَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ فَبَعَثَ عُثْمَانَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأُخْرَى عَلَيْهَا فَقَالَ هَذِهِ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ اذْهَبْ بِهَذِهِ الْآنَ مَعَكَ

Yandi tubaka nde, muntu mosi kwisaka na Ibn Omar, mpi tubaka nde; ‘O Ibn Omar, mono ke zola kuyula nge kima mosi, na kivuvu nde nge ta songa mono.’ Ibn Omar vutulaka nde, ‘Ee’. Bakala yango kutendulaka mpi bifu ya Usman. [Ibnu Umar] vutulaka nde: ‘Na yina me tala kukonda kuvukana na yandi na mvita ya Badr, sambu nkento na yandi, yina vandaka mpi mwana ya Ntumwa, vandaka kubela na ntangu yina, tii kuna Ntumwa tubilaka yandi nde, ‘Nge ta baka lufutu bonso bantu yina vukanaka mpi na mvita ya Badr. Sambu na yina metala kukonda na yandi na Bai’atur Ridlwan, kana muntu mosi ya lukumu kuluta Usman vandaka na bamfinda ya Mecque, yandi zolaka kutinda yandi. Yandi tindaka Usman, mpi mvita ya Bai’atur salamaka na nima ya Usman kukwenda na Mecque. Na nima, Rasulullah tubaka na kumonisaka diboko na yandi ya kitata nde: ‘Yai kele diboko ya Usman’. Na nima yandi me nikisa diboko na yandi ya kimama na diboko na yandi ya kitata mpi me tuba nde, ‘Yai kele sambu na Usman’. Mbongo ya Ibn Omar tubaka na yandi nde, ‘Kwenda na nzo, ntotila, ti kima yai ya kuyibuka.’