Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Bukhari : 508

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَأَحَدُنَا يَعْرِفُ جَلِيسَهُ وَيَقْرَأُ فِيهَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ وَيُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَأَحَدُنَا يَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجَعَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَلَا يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِوَقَالَ مُعَاذٌ قَالَ شُعْبَةُ لَقِيتُهُ مَرَّةً فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ

Atugambye [Hafsh bin ‘Umar] yagamba, atugambye [Syu’bah] atugambye [Abu Al Minhal] okuva ku [Abu Barzah], nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yakola esswala y’oku makya, era omu ku ffe yali asobola okumanya omuntu oyo yali ku ludda lwe. Mu kusaba kuno yasoma ennyiriri eziri wakati wa nkaaga n’ekikumi. Era yasaala esswala ya Dhuhr ng’enjuba yeesigamye dda, n’esswala ya ‘Asr ng’omu ku ffe agenda ku nkomerero y’ekibuga ng’omusana gukyabuguma. Era neerabira bye yasoma mu swala ya Maghrib. Era yatera okumaliriza esswala ya Isha okutuusa ku kimu kya kusatu eky’ekiro n’oluvannyuma n’agituukiriza okutuusa mu ttumbi’. [Mu’adz] yagamba nti, Shu’bah yagamba; 'Nnamusisinkana olunaku lumu, nga mmugamba nti, 'Oba kimu kya kusatu eky'ekiro''.