Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 520

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ إِمْلَاءً عَلَيَّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَالْقَائِلُ يَقُولُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنْ الْغَدِ حِينَ انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ طَلَعَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ احْمَرَّتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ

Kitutegeezeddwa nti [Abdah bin Abdullah] ne [Ahmad bin Sulaiman] bombi baagamba nti; atubuulidde [Abu Daud] okuva ku [Badar bin Uthman] yagamba; atubuulidde [Abu Bakr bin Abu Musa] okuva ku [kitaawe] yagamba; ‘Omusajja yajja ewa Nabbi sallallaahu’alaihi wasallam n’abuuza ku biseera by’esswala, naye teyaddamu n’akatono. Naye ye sallallaahu’alaihi wasallam yagamba Bilal akole iqamat olwo n’asaala esswala ya Fajr nga Fajr asituka. Olwo n’agamba Bilal akole iqamat ng’enjuba egudde, olwo akole esswala ya Zuhur - omunyumya yagamba nti, ‘Ku ssaawa 12 ez’emisana’ Bilal ye yasinga okumanya -. Olwo n’alagira Bilal okukola iqamat ng’enjuba ekyali waggulu olw’esswala ya Asr. Olwo n’agamba Bilal akole iqamat ng’enjuba egudde olw’esswala ya Maghrib. Olwo n’amugamba akole iqamat n’oluvannyuma asaale Isha nga megaphone emmyufu ebuze. Olwo n’amaliriza esswala ya Fajr enkeera bwe yamala - omunyumya yagamba nti, ‘enjuba eneetera okuvaayo’ -. Olwo era n’amaliriza Dhuhr okutuusa eswala ya Asr lwe yali esembera okutuusa lwe yamaliriza esswala - omunyumya yagamba nti, ‘enjuba efuuse emmyufu’ -. Olwo sallallahu’alaihi wasallam n’asaala esswala ya Maghrib okutuusa mega red lwe yabulako katono, era n’amaliriza esswala ya Isha okutuusa ku kimu kya kusatu eky’ekiro. Awo sallallaahu’alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Ekiseera ky’okusaala kye kiri wakati w’ebibiri’.