Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 516

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ بَيْضَاءَ فَأَقَامَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّاهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

Atutegeezezza [Amr bin Hisham] n’agamba nti; Atubuulidde [Makhlad bin Yazid] okuva ku [Sufyan Ats Tsauri] okuva ku [Al Qamah bin Martsad] okuva ku [Sulaiman bin Buraidah] okuva ku [kitaawe] yagamba nti; Omusajja yajja ewa Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam nabuuza ku biseera by’esswala. Ye sallallaahu’alaihi wasallam yaddamu nti, ‘Jjangu osaale naffe ennaku zino ebbiri’. Ye sallallaahu’alaihi wasallam olwo n’alagira Bilal okwogera iqamat ku makya, olwo ne basaala esswala ya Fajr -Fawn-. Olwo ye, sallallaahu’alaihi wasallam, yalagira Bilal -okukola iqamat - ng’enjuba egudde n’oluvannyuma akole esswala y’emisana. Olwo n’amulagira akole iqamat ng’alaba ng’enjuba njeru n’oluvannyuma agende mu swala ya Asr. Era yalagira iqamat ng’enjuba egudde, oluvannyuma n’asaala esswala ya Maghrib. Olwo n’amulagira okukola iqamat ng’obukulu obumyufu buweddewo, oluvannyuma akole esswala ya Isha’. Enkeera yamulagira okukola iqamat, n’amaliriza esswala y’oku makya okutuusa ng’omusana gw’oku makya gubuna. Olwo n’ayongerayo okusaala ya Zhuhur okutuusa ng’obudde bunnyogovu era nga okulwawo kuno - obudde obw’ennyogovu - kwali kwa ssanyu. Olwo n’asaala esswala ya Asr ng’enjuba yeeru era naye kino yakikomya okutuusa lwe yasaala esswala ya Maghrib nga ettaala emmyufu tennabula, olwo n’alagira iqamat endala ey’esswala ya Isha’ nga ewera kimu kya kusatu eky’ekkubo okuyita, olwo n’asaala esswala ya Isha. Awo sallallaahu’alaihi wasallam n’agamba nti; ‘Abantu ababuuza ku biseera by’okusaba bali ludda wa. Ebiseera byo eby’okusaba biri nga bwe mulabye.