Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 4874

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ فَسَارَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ سَارَ حَتَّى أَمْسَى فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَسَارَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَسَارَ حَتَّى أَظْلَمَ فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ أَوْ رَجُلٌ الصَّلَاةَ وَقَدْ أَمْسَيْتَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَسِيرُوا فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

Bo me zabisa beto nde [Isma’il] me zabisa beto [Ayyub] katuka na [Nafi’] nde bo lombaka [Ibn Omar] na kukwenda ti Shafiya, na nima yandi tambulaka na mpimpa yina sambu na nzietelo ya bilumbu tatu, yandi tambulaka tii na nima ya midi. Mono tubaka nde, ‘Samba’. Kansi yandi landaka kutambula mpi yandi talaka ve na nima, yandi landaka kutambula tii kuna mpimpa kumaka, na nima Salim to muntu mosi tubilaka yandi nde, ‘Samba sambu nkokila me kuma dezia’. Na yau, Ibn Omar vutulaka nde, ‘Ya kieleka, Rasulullah, kana yandi vandaka na nswalu na nzietelo, yandi vandaka kutula bumbidi na kati ya bisambu yai zole, mpi mono ke zola kusala bumbidi ya bisambu yai zole, yo yina - landa - nge tambula’. Na nima Ibn Omar tambulaka tii kuna ntangu kudindaka, na nima yandi telamaka mpi salaka bisambu yina zole.’