Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Nasa'i : 591

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَخَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ يُرِيدُ أَرْضًا فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ لِمَا بِهَا فَانْظُرْ أَنْ تُدْرِكَهَا فَخَرَجَ مُسْرِعًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُسَايِرُهُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَلَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ وَكَانَ عَهْدِي بِهِ وَهُوَ يُحَافِظُ عَلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا أَبْطَأَ قُلْتُ الصَّلَاةَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ وَقَدْ تَوَارَى الشَّفَقُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ صَنَعَ هَكَذَا

Na nima ya kuzabisa beto [Mahmud bin Khalid] yandi tubaka nde; Na nima ya kusonga beto [Al Walid] yandi tubaka nde; Na nima ya kuzabisa beto [Ibn Jabir] yandi tubaka nde; Na nima ya kusonga mono [Nafi’] yandi tubaka nde; 'Mu basikaka na [Abdullah bin Omar] na nzietolo na kisika mosi, na nima muntu mosi kwisaka mpi tubaka nde, 'Shafiyah bint Abu Ubaid kele na mpasi, yo yina pardo kwenda kumona yandi, kivuvu kele nde nge lenda kuma na yandi'. Na nima yandi basikaka nswalu ti muntu mosi ya Quraysh. Ntangu me dinda dezia, kansi yandi vandaka kusamba ve, ata mono zabaka nde yandi vandaka muntu ya ke lungisaka kibeni bisambu na yandi -na ntangu-, yo yina na nima ya mwa kuvingila mono tubilaka yandi nde, ‘Samba ntete, bika Allah kuwila nge mawa! ‘Yandi balukaka na mono mpi landaka kutambula tii kuna ntangu yandi kumaka na nsuka ya mega rouge, yandi telamaka mpi salaka kisambu ya Maghrib mpi na nima kisambu ya Isha’, na ntangu yina mega rouge vandaka me vila. Yandi sambaka ti beto, ye ntangu yandi manisaka yandi balukilaka beto ye tubaka nde Ntumwa ya Nzambi, ntangu yandi vandaka na nswalu na nzietelo, yandi salaka kima ya mutindu yina’.