Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Bukhari : 5464

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ خَالَتِي وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَ بِذُؤَابَتِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ بِهَذَا وَقَالَ بِذُؤَابَتِي أَوْ بِرَأْسِي

hi byerile [Ali bin Abdullah] u hi byerile [Al Fadl bin 'Anbasah] u hi byerile [Husyaim] u hi byerile [Abu Bisyr]. Naswona swi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana, swi byeriwe eka hina [Qutaibah] u hi byerile [Husyaim] ku suka eka [Abu Bisyr] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma u te; 'Ndzi tshame ndzi etlela endlwini ya mhani-ntsongo, ku nga Maimunah bint Al Harith, loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ri etlhelo ka yena vusiku byebyo, Ibn Abbas u ye emahlweni; 'Kutani u khongerile nivusiku naswona na mina ndzi khongerile hi tlhelo ra yena ra ximatsi, Ibnu Abbas u vurile; 'Kutani u khome misisi ya mina leyi a yi ri eka ncila wa hanci a ndzi veka etlhelo ra yena ra xinene.' U hi hlamuserile [‘Amru bin Muhammad] u hi hlamuserile [Husyaim] u hi tivise [Abu Bisyr] hi hadith leyi, u vurile; '-ku khoma- misisi ya mina kumbe nhloko ya mina'.