Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Abu Dawud : 1151

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى أَرْبَعًا ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَدَارَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى خَمْسًا ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ أَوْ خَطِيطَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ وَلَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُنَّ

hi byerile [Ibn Al Mutsanna] u hi byerile [Ibn Abu ‘Adi] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] u te; 'Ndzi tshame ndzi etlela endlwini ya mhani-ntsongo Maimunah bintu Al Harith, kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a khongela xikhongelo xa Isha, kutani a ta -endlwini- a khongela mune wa ti-rak'ah, kutani a etlela.' Endzhaku ka sweswo u pfukile a khongela, kutani na mina ndzi yime hi tlhelo ra yena ra ximatsi, kutani a ndzi hundzuluxa a ndzi veka hi tlhelo ra yena ra xinene, ivi a khongela ntlhanu wa ti rak’ah, ivi a etlela ku kondza ndzi twa a ri karhi a rhurhumela. Endzhaku ka sweswo u pfukile nakambe kutani a khongela ti rak’ah timbirhi, kutani a huma - a ya emosque - ku ya endla xikhongelo xa nimixo. U hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Abdul Aziz bin Muhammad] ku suka eka [Abdul Majid] ku suka eka [Yahya bin ‘Abbad] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] leswaku [Ibn Abbas] u n’wi byerile xitori lexi, u te; 'U pfukile a khongela ti rak'ah timbirhi, ti rak'ah timbirhi, ku kondza ku va na ti rak'ah ta tsevu, kutani a endla witr ntlhanu wa ti rak'ah, naswona a nga tshami ehansi exikarhi ka ti rak'ah ta ntlhanu'.