Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Abu Dawud : 516

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَطْلَقَ الْقِرْبَةَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ أَوْكَأَ الْقِرْبَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ كَمَا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي بِيَمِينِهِ فَأَدَارَنِي مِنْ وَرَائِهِ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَخَذَ بِرَأْسِي أَوْ بِذُؤَابَتِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ

hi byerile [Musaddad] u hi byerile [Yahya] ku suka eka [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] ku suka eka [‘Atha`] ku suka eka [Ibn Abbas] u te; Ndzi tshame ndzi etlela endlwini ya mhani-ntsongo, Maimunah, kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a pfuka nivusiku, a pfula geriba - nkwama wa mati wa dzovo - kutani a endla ku hlamba, ivi a pfala geriba nakambe kutani a yima a khongela. Kutani ni pfukile ni endla ablution loko a ri karhi a endla ablution, ivi ni n'wi tshinelela ni yima hi tlhelo ra yena ra ximatsi, kambe ivi a khoma voko ra mina a ni susumeta endzhaku ka yena ku kondza ni vekiwa etlhelo ra yena ra xinene, ivi ni khongela na yena. U hi byerile [‘Amru bin ‘Aun] u hi byerile [Husyaim] ku suka eka [Abu Bisyr] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] eka xitori lexi u te; He sallallaahu 'alaihi wasallam u khome nhloko ya mina kumbe misisi ya nhloko ya mina then a ndzi veka etlhelo ra yena ra xinene.