Larangan mengucapkan salam kepada malaikat jibril dan mikail dalam shalat

Imam Ahmad : 3813

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو هَاشِمٍ وَحَمَّادٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ قَالَ فَعَلَّمَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا جَلَسْتُمْ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَفِي الْأَرْضِ وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَهَا أَصَابَتْ كُلَّ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ أَوْ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ أَوْ عَبْدٍ صَالِحٍ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Loko a hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Al A’masy], [Mansur], [Hushain bin Abdurrahman], [Abu Hasyim] na [Hammad] ku suka eka [Abu Wa`il] na ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abu Al Ahwash] na [Al Aswad] ku suka eka [Abdullah] u te; A hi tivi leswaku hi ta vula yini hi xikhongelo, hi ri; Onge ku humelela a ku ve ehenhla ka Allah, ku humelela a ku ve ehenhla ka Jibril, ku humelela a ku ve ehenhla ka Mika`il. U te; Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hi dyondzisile kutani a ku: ‘Hakunene Allah u As Salam, loko u tshama eka rak’ah ya vumbirhi, vula; Ku xiximiwa hinkwako i ka Allah ntsena, xikan’we na ku dzunisiwa hinkwako na vunene, onge ku humelela ku nga va eka wena, Wena Muprofeta, xikan’we na tintswalo na mikateko ya Yena, ku humelela a ku ve eka hina na malandza yo lulama ya Allah’. Abu Wa`il u vule eka hadith ya yena ku suka eka Abdullah ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Loko u swi vula, swi ta nyikiwa nandza un’wana na un’wana wo lulama ematilweni na misava’. Abu Ishaq u vule eka hadith ya yena; Abdullah ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Loko u swi vula, swi ta nyikiwa ntsumi yin’wana na yin’wana leyi yingisaka, muprofeta loyi a rhumiweke kumbe nandza wo lulama. Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu xa ntiyiso handle ka Allah naswona ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i nandza na murhumiwa wa Yena’.