Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …

Imam Bukhari : 791

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ فِي السَّمَاءِ أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُو

hi byerile [Musaddad] u te, u hi byerile [Yahya] ku suka eka [Al A'masy] u ndzi byerile [Syaqiq] ku suka eka ['Abdullah] u te, 'Loko hi khongela na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, hi ri: 'ASSALAAMU 'ALAALLAH MIN 'IBAADIHIS SALAAMU 'ALAA FULAAN WA FULAAN -May prosperity be ehenhla ka malandza ya Allah Nya, naswona onge ku humelela ku nga nyikiwa munhu un’wana na un’wana. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U nga vuli: ‘ASSALAAMU ‘ALAALLAH -Onge ku humelela a ku ve eka Allah-’, hikuva hakunene Allah, hi yena As-Salaam. Kambe, hlaya: 'ATTAHIYYAATU LILLAHI WASHSHALAAWAATU WATHTHAYYIBAAT ASSALAAMU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUH ASSALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHAALIHIIN -Ku xiximeka hinkwako i ka Allah, xikan'we na ku vangama hinkwako na vunene. Onge ku humelela a ku ve ehenhla ka wena, Wena Muprofeta, na tintswalo na mikateko ya Yena. Onge ku humelela a ku ve ehenhla ka hina ni le ka malandza yo lulama ya Allah. Hikuva loko u swi vula hi ndlela leyi, swi vula leswaku u xewete hinkwaswo leswi nga empfhukeni kumbe exikarhi ka tilo na misava'. -Naswona yana emahlweni na ku hlaya-: 'ASYHADU ALLAA ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH -Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah, naswona ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i nandza wa Yena na murhumiwa-'. Kutani u hlawula xikhongelo lexi a xi tsakelaka ngopfu kutani a khongela na xona'.