Larangan mengucapkan salam kepada malaikat jibril dan mikail dalam shalat

Imam Bukhari : 5762

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِكَ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنْ الْكَلَامِ مَا شَاءَ

hi byerile [Umar bin Hafsh] u hi byerile [Tatana] u hi byerile [Al A'masy] u te; u ndzi byerile [Shaqiq] ku suka eka [Abdullah] u te; 'Loko hi hlaya salawat endzhaku ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, hi ri: 'ASSALAAMU 'ALLALLAHI QABLA 'IBAADIHI, ASSALAAMU 'ALAA JIBRIIL, ASSSALAAMU 'ALAA MIKAA`IIL, ASSALAAMU 'ALAA FULAAN WA FULAAN -Onge ku ponisiwa a ku ve ehenhla ka Allah, ku ponisiwa a ku ve ehenhla ka Jibril, Mika'il, ku so na swin'wana na swin'wana na swin'wana-'. Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a heta ku khongela, u hundzuluxe xikandza xa yena eka hina kutani a ku: ‘Hakunene, Allah u As Salam, loko un’wana wa n’wina a tshama exikhongelweni -tahiyyat-, u fanele ku vula leswaku; 'AT-TAHIYYATUT LILLAHI WASH-SHALAWAATU WATH-THAYYIBAATU, ASSALAAMU 'ALAIKA AYYUHAN-NABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUH, ASSALAAMU 'ALAINAA WA 'ALA 'IBAADILLAAHISH SHAALIHIIN, -ku xiximeka, tintswalo na vunene i swa Allah ntsena. Onge vuhlayiseki, tintswalo na mikateko swi nga tshama swi ri ehenhla ka wena, Wena Muprofeta. Vuhlayiseki byi nga ha tlhela byi va eka malandza yo lulama ya Allah. Hakunene, loko a swi vula, kutani swi katsa malandza hinkwawo yo lulama etilweni ni le misaveni, kutani swi ya emahlweni; 'ASYHADU ALLAA ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH -Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na Loyi a faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah, naswona Muhammad i nandza wa Yena na murhumiwa-'. Endzhaku ka sweswo a nga ha hlawula xikhongelo xin'wana na xin'wana lexi a xi lavaka'.