Talak tiga sekaligus dihitung satu pada masa Nabi, Abu Bakar, dan dua tahun awal kekhalifahan Umar, lalu Umar memberlakukannya sebagai tiga

Imam Ahmad : 2727

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الطَّلَاقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ طَلَاقُ الثَّلَاثِ وَاحِدَةً فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ اسْتَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ كَانَ لَهُمْ فِيهِ أَنَاةٌ فَلَوْ أَمْضَيْنَاهُ عَلَيْهِمْ فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ

U hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Ibn Thawus] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ibn Abbas], u te; Talaq hi nkarhi wa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, Abu Bakr na malembe mambirhi yo sungula ya caliphate ya Umar a ku ri leswaku talaq ya vunharhu yi vula yin’we, kutani Umar u vurile; 'Hakunene, vanhu va hatlisile eka timhaka leti khale a va tshama va nga hatliseli eka timhaka.' Ku vuriwa yini loko hi va endlele sweswo?’ Kutani Umar u swi tirhise eka vona.