Talak tiga sekaligus dihitung satu pada masa Nabi, Abu Bakar, dan dua tahun awal kekhalifahan Umar, lalu Umar memberlakukannya sebagai tiga

Imam Muslim : 2690

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَتَعْلَمُ أَنَّمَا كَانَتْ الثَّلَاثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَثَلَاثًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ

hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Rauh bin 'Ubadah]. Naswona swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, u hi byerile [Ibnu Rafi’] kasi lafazhnya ku suka eka yena, u hi byerile [Abdur Razaq] u hi byerile [Ibn Juraij] u ndzi byerile [Ibn Thawus] ku suka eka [tata wa yena] leswaku Abu Ash Shahba` u te eka [Ibn Abbas]; Xana a wu swi tiva leswaku talaq yinharhu - hi rito rin'we - yi xupuriwile hi talaq yin'we hi nkarhi wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na Abu Bakr, naswona ti talaq tinharhu ti xupuriwile hi nkarhi wa caliphate ya Umar? Ibn Abbas u hlamurile; Ina.