حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ لِأَنَّهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ فَارِسُ عَلَى الرُّومِ لِأَنَّهُمْ أَهْلُ أَوْثَانٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ لِأَبِي بَكْرٍ فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُمْ سَيَهْزِمُونَ فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لَهُمْ فَقَالُوا اجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ أَجَلًا فَإِنْ ظَهَرُوا كَانَ لَكَ كَذَا وَكَذَا وَإِنْ ظَهَرْنَا كَانَ لَنَا كَذَا وَكَذَا فَجَعَلَ بَيْنَهُمْ أَجَلًا خَمْسَ سِنِينَ فَلَمْ يَظْهَرُوا فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا جَعَلْتَهُ أُرَاهُ قَالَ دُونَ الْعَشْرِ قَالَ وَقَالَ سَعِيدٌ الْبِضْعُ مَا دُونَ الْعَشْرِ قَالَ فَظَهَرَتْ الرُّومُ بَعْدَ ذَلِكَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { الم غُلِبَتْ الرُّومُ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ فِي بِضْعِ سِنِينَ } قَالَ فَغُلِبَتْ الرُّومُ بَعْدُ ثُمَّ غَلَبَتْ بَعْدُ قَالَ { لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ } قَالَ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ

Esan digu [Mu'awiyah] [Abu Ishaq] [Sufyan] [Habib bin Abu Amrah] [Sa'id bin Jubair] [Ibn Abbas] kontatu digu, esan zuen; «Musulmanek espero zuten erromatarrek persiarrak garaitu ahal izatea, haiek zirelako liburuko jendea. Bitartean, politeistek itxaroten zuten persiarrek erromatarrak garaitu ahal izango zirela, idolo-gurtzaileak zirelako. Ondoren, hau adierazi zioten Abu Bakr-i, gero Abu Bakr-ek sallallaahu 'alaihi wasallam profetari helarazi zion, gero sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zion; 'Jakin garaipena izango dutela'. Orduan, Abu Bakrrek hori helarazi zien, esan zuten; «Zehaztu gure eta zure arteko denbora. Irabazten badute, orduan zuri hala eta beste. Eta irabazten badute, orduan guri halakoa'. Orduan bost urte ezarri ziren, baina haiek -erromatarrek- oraindik ez zuten garaipenik lortu. Beraz, Abu Bakr-ek sallallahu 'alaihi wasallam' profetari hau helarazi zion, eta orduan esan zuen: 'Zergatik ez duzu egiten - itxuraz - esan zuen: - Hamar urte baino gutxiago'. -Sa'id bin Jubairrek azaldu zuen; 'Al Bidl'u hamar baino gutxiago ditu'.- jarraitu zuen Ibn Abbasek; «Ondoren, erromatarrek garaipena lortu zuten. Hori da Allah Ta'alaren hitzen -esanahia-: -Alif laam Miim. Erromatarrak ondoko herrialde batean garaituak izan dira eta garaitu ondoren urte gutxiren buruan irabaziko dute. Ibn Abbasek esan zuen; orduan erromatarrak garaitu zitezkeen, gero garaipena lortu ondoren. esan zuen berriro; -Alari dagozkio aurreko eta ondorengo gaiak -irabazi zuten-, eta -erromatarren garaipenaren egunean- fededunak poztu ziren, Alaren laguntzagatik - fededunak ere poztu ziren Ala-ren laguntzagatik.