Imã Ahmad : 2633

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ لِأَنَّهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ فَارِسُ عَلَى الرُّومِ لِأَنَّهُمْ أَهْلُ أَوْثَانٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ لِأَبِي بَكْرٍ فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُمْ سَيَهْزِمُونَ فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لَهُمْ فَقَالُوا اجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ أَجَلًا فَإِنْ ظَهَرُوا كَانَ لَكَ كَذَا وَكَذَا وَإِنْ ظَهَرْنَا كَانَ لَنَا كَذَا وَكَذَا فَجَعَلَ بَيْنَهُمْ أَجَلًا خَمْسَ سِنِينَ فَلَمْ يَظْهَرُوا فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا جَعَلْتَهُ أُرَاهُ قَالَ دُونَ الْعَشْرِ قَالَ وَقَالَ سَعِيدٌ الْبِضْعُ مَا دُونَ الْعَشْرِ قَالَ فَظَهَرَتْ الرُّومُ بَعْدَ ذَلِكَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { الم غُلِبَتْ الرُّومُ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ فِي بِضْعِ سِنِينَ } قَالَ فَغُلِبَتْ الرُّومُ بَعْدُ ثُمَّ غَلَبَتْ بَعْدُ قَالَ { لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ } قَالَ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ

Mu'awiyah nos contou, Abu Ishaq nos contou, Sufyan nos contou, Habib bin Abu Amrah nos contou, Sa'id bin Jubair nos contou, Ibn Abbas nos contou: "Os muçulmanos esperavam que os romanos derrotassem os persas, porque eram o povo do Livro. Enquanto os politeístas esperavam que os persas derrotassem os romanos, porque eram idólatras. Então, eles relataram isso a Abu Bakr, que transmitiu isso ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse a ele: 'Saiba que eles serão vitoriosos.' Então Abu Bakr transmitiu isso a eles, e eles disseram: 'Determine o tempo entre nós e você. Se eles vencerem, então para você será assim e assado.'" E se eles vencerem, então para nós, isso e aquilo." Então, um período de cinco anos foi estabelecido, mas eles (os romanos) ainda não haviam alcançado a vitória. Então Abu Bakr transmitiu isso ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e ele disse: "Por que você não reduz para - (aparentemente) ele disse: - Menos de dez anos." - Sa'id bin Jubair explicou: "Al Bidl'u significa menos de dez." - Ibn Abbas continuou: "Então, depois disso, a nação... Os romanos alcançaram a vitória. Esse é o significado das palavras de Allah Ta'ala: (Alif laam Miim. Os romanos foram derrotados em um país vizinho e, depois de serem derrotados, eles vencerão em alguns anos)." Ibn Abbas disse: "Então, os romanos poderiam ser derrotados e, depois disso, obter a vitória." Ele disse novamente: (A Deus pertencem as questões anteriores e posteriores (à vitória deles), e naquele dia (a vitória dos romanos) os crentes se alegraram, por causa da ajuda de Deus) os crentes também se alegraram por causa da ajuda de Deus.