Imam Ahmad : 2633

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ لِأَنَّهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ فَارِسُ عَلَى الرُّومِ لِأَنَّهُمْ أَهْلُ أَوْثَانٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ لِأَبِي بَكْرٍ فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُمْ سَيَهْزِمُونَ فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لَهُمْ فَقَالُوا اجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ أَجَلًا فَإِنْ ظَهَرُوا كَانَ لَكَ كَذَا وَكَذَا وَإِنْ ظَهَرْنَا كَانَ لَنَا كَذَا وَكَذَا فَجَعَلَ بَيْنَهُمْ أَجَلًا خَمْسَ سِنِينَ فَلَمْ يَظْهَرُوا فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا جَعَلْتَهُ أُرَاهُ قَالَ دُونَ الْعَشْرِ قَالَ وَقَالَ سَعِيدٌ الْبِضْعُ مَا دُونَ الْعَشْرِ قَالَ فَظَهَرَتْ الرُّومُ بَعْدَ ذَلِكَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { الم غُلِبَتْ الرُّومُ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ فِي بِضْعِ سِنِينَ } قَالَ فَغُلِبَتْ الرُّومُ بَعْدُ ثُمَّ غَلَبَتْ بَعْدُ قَالَ { لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ } قَالَ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ

Mu'awiya nous a rapporté qu'Abu Ishaq, d'après Sufyan, d'après Habib ibn Abou Amrah, d'après Sa'id ibn Jubayr, d'après Ibn Abbas, a dit : « Les musulmans espéraient que les Romains vaincraient les Perses, car ils étaient des gens du Livre. Tandis que les polythéistes espéraient que les Perses vaincraient les Romains, car ils étaient idolâtres. » Ils rapportèrent cela à Abou Bakr, qui le transmit au Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui). Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) lui dit alors : « Sache qu'ils seront victorieux. » Abou Bakr leur rapporta ensuite cela, et ils dirent : « Fixez un délai entre nous et vous. S'ils gagnent, alors à toi, untel. » Et s'ils gagnent, alors pour nous, untel. » Une période de cinq ans fut alors fixée, mais les Romains n'avaient pas encore remporté la victoire. Abou Bakr rapporta cela au Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), qui lui dit : « Pourquoi ne pas la réduire à moins de dix ans ? » (Il semblerait qu'il ait répondu : « Moins de dix ans. ») Sa'id ibn Jubayr expliqua : « Al-Bidlou est inférieur à dix ans. » Ibn Abbas poursuivit : « Ensuite, la nation romaine remporta la victoire. C'est le sens des paroles d'Allah (Exalté soit-Il) : (Alif lam Miim. Les Romains ont été vaincus dans un pays voisin et, après cette défaite, ils gagneront, dans quelques années). » Ibn Abbas dit : « Les Romains pouvaient donc être vaincus, puis remporter la victoire ensuite. » Il ajouta : (À Allah appartiennent les choses avant et après (leur victoire), et ce jour-là (la victoire des Romains), les croyants se réjouirent, grâce à l'aide d'Allah) les croyants se réjouirent aussi grâce à l'aide d'Allah.