Al Haqq
Imam Ahmad : 2575
قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
-Ahmad- meddai; wedi ein hysbysu [dywedodd Ishaq]; wedi adrodd i ni [Malik] o [Abu Az Zubair] o [Thawus] o [Ibn Abbas]; pan ddeffrôdd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i weddïo ganol nos, dywedodd: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYAMUS SAMAWATI WAL ARDLI WAWAMAN FI SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTAL HAQQ WA QAULUKAL HAQQ WA WA'DUKAL HAQ WA LIQA`UKA HAQQ WAL JANNATU HAQQ WAN NARU HAQQ OEDD SA'ATU HAQQ ALLAHUMMA LAKA ASLAMTUKA ABIALAITUK WA WA WA WA ' ANABTU WA BIKA KHASHAMTU WA ILAIKA HAKAMTU FAGHFIR LI MA QADDAMTU WA AKHARTU WA ASRARTU WA A'LANTU ANTALLADZI LA ILAHA ILLA ANTA -O Allah, mae pob clod yn eiddoch. Ti yw goleuni'r holl nefoedd a daear. I Ti sy'n perthyn i Ti yw pob mawl, Ti yw llywodraethwr nef a daear i gyd. I Ti y mae'r clod i gyd, Ti yw Rabb yr holl nefoedd a'r ddaear a phwy bynnag sydd ynddynt. Ti yw'r Gwir fwyaf. Gwir yw dy air, Gwir yw dy addewid, gwir yw dy gyfarfod. Nefoedd yn wir -it is-. Mae uffern yn real, mae dydd dooms yn real. O Allah, i Ti rwy'n ildio i Ti rwy'n credu, i Ti rwy'n ymddiried, i Ti rwy'n edifarhau, i Ti rwy'n ymladd - â gwrthwynebwyr-, i Ti rwy'n barnu, felly maddeuwch fy mhechodau ddoe a heddiw, y rhai rwy'n eu cuddio a'r rhai sy'n agored. Tydi yw'r Hanfod nad oes ei hawl i addoli heblaw Ti-'.