Al Haqq

Imam Ahmad : 5567

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ الْغَزْوِ أَوْ الْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Wedi dweud wrthym [Attab bin Ziyad] wedi dweud wrthym Mae [Abdullah, sef Ibn Al-Mubarak] wedi dweud wrthym [Musa bin Uqbah] o [Salim] a [Nafi'] o [Abdullah], pan ddychwelodd Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam o ryfel neu ddychwelyd o Hajj neu Umrah, fe ddechreuodd weddi dair gwaith trwy ddweud yr A.A.A.A.A. ILLALLAH WAHDAH LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA ALAA KULLI SYAI`IN QADIIR, AAYIBUNA TAA`IBUNA AABIDUUNA LIRABBINA HAAMIDUUNA, SHADAQALLAAHU WA'DAHAZA WAAHAZA WA -Nid oes unrhyw dduwdod yn deilwng o addoliad ond Allah Hollalluog, Nid oes partneriaid iddo, iddo Ef y perthyn pob teyrnas a phob bendith, ac Efe sydd Hollalluog dros bob peth. Dychwelwn, edifarhawn, ac addolwn, a chlodforwn ein Rabb bob amser. Mae Allah yn wir yn Ei holl addewidion, Sydd wedi helpu ac ennill Ei weision, ac Ef yn unig sy'n dinistrio gelynion cynghreiriol-'. Wedi dweud wrthym [Ali bin Ishaq] wedi dweud wrthym [Abdullah] wedi dweud wrthym [Musa bin Uqbah] o [Salim] a [Nafi'] o [Abdullah] bod Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, -yna dywedodd fel yn y hadith uchod.