Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Bukhari : 5245

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ فَيَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مِجَنَّةٍوَهَلْ تَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِ

[اسماعيل] اسان کي [مالڪ] هشام بن عروه کان [پنهنجي پيءُ] عائشه رضي الله عنها کان بيان ڪيو آهي ته: جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم مديني پهتا ته ابوبڪر ۽ بلال بيمار هئا، ۽ مان انهن ٻنهي جي عيادت ڪئي. مون پڇيو: 'اي منهنجا پيءُ، توهان ڪيئن آهيو؟ ۽ توهان، بلال، توهان ڪيئن آهيو؟' عائشه جاري رکي؛ ۽ جڏهن به ابوبڪر کي بخار ٿيندو هو، هو چوندو هو: 'هر ماڻهو پنهنجي خاندان جو ذميوار آهي ۽ موت ان جي جوتي جي پٽي کان به وڌيڪ ويجهو آهي.' جڏهن ته بلال جو بخار وڌيڪ ٿيندو هو، هو چوندو هو: 'منهنجي شاعري ڪيتري سٺي آهي، ڇا مان رات ڪنهن وادي ۾ گذاريان جڏهن ته منهنجي ڀرسان مغرور ۽ شريف ماڻهو هجن. ڇا اهي هڪ ڏينهن گهڻو پاڻي چاهيندا؟ ڇا مون شام ۽ طفيل جا جبل ڏٺا آهن؟' ابو عروه چيو؛ عائشه جاري رکي؛ پوءِ مان رسول الله صلي الله عليه وسلم وٽ ويس ۽ انهن جي صورتحال کان آگاهه ڪيو. پوءِ پاڻ دعا گهري؛ اللَّهُمَّ حَبِّبِ الْعَالَمِينَ المَدِينَهُ كَهُبِيْنَ مَكَاتَهُ آشيَادَهُ اللَّهُمَّ وَشَاهِحًا وَبَارِكَ لَنَا فِي شَآءِهِ وَمَدِيْحَ وَنْقُلْ هُمْ فَجَلِهِ الْمَدِيْنَةِ يا الله اسان جي محبت کي مڪي مڪي جي لاءِ وڌيڪ ڪري. اي الله ان کي درست فرماءِ اسان کي صاع ۽ مٽيءَ جي مقدار ۾ برڪت فرماءِ ۽ طاعون کي جحفه تائين پهچايو.