Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
इमाम बुखारी : 5245
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ فَيَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مِجَنَّةٍوَهَلْ تَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِ
आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [हिशाम इब्न 'उरवा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून आणि ['आयशा] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) यांच्याकडून हदीस नमुद केली की त्या म्हणाल्या: जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मदीनामध्ये आले, तेव्हा अबू बक्र आणि बिलाल आजारी होते, म्हणून मी दोघांनाही भेटायला गेले. मी विचारले: 'अहो वडिला, तुम्ही कसे आहात? आणि बिलाल, तू कसा आहेस?' आयशा पुढे म्हणाली: 'आणि जेव्हा अबू बक्र यांना ताप येई, तेव्हा ते म्हणायचे: "प्रत्येकजण आपल्या कुटुंबाचा प्रभारी आहे, आणि मृत्यू त्याच्या चपलाच्या पट्ट्यापेक्षा जवळ आहे." पण जर बिलाल यांची ताप वाढली, तर ते म्हणायचे: 'माझी कविता किती उत्तम आहे: मला रात्री दऱ्यात काढावी लागते, जरी माझ्या शेजारी अभिमानशील आणि कुलीन लोक असले तरी? ते कधी तरी विपुल पाण्याच्या शोधात असतील का?' मी आधीच स्यामाह आणि थाफिलच्या पर्वतांना पाहिले आहे का?" अबू उरवा म्हणाले: आयशा पुढे म्हणाल्या: "मग मी अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेले आणि त्यांना त्यांची स्थिती सांगितली. मग त्यांनी प्रार्थना केली: 'अल्लाहुम्मा, मदीनाला आमच्यासाठी तितकेच प्रिय कर जितके मक्का आमच्यासाठी प्रिय आहे, किंवा त्यापेक्षा अधिक. अल्लाहुम्मा, तिच्या शा' आणि मातीत तिला आरोग्यदायी आणि बरकतयुक्त बनव; तिथील लोक दुसऱ्या ठिकाणी स्थलांतरित कर; आणि तिला आश्रयाचे ठिकाण बनव.' (अल्लाहे, मदीनासाठी आमचे प्रेम मक्कासाठीच्या प्रेमाइतके किंवा त्याहूनही अधिक कर. अल्लाहे, तिला आरोग्यदायी कर, तिच्या शा' आणि मुद मापात आम्हाला आशीर्वाद दे, आणि तिचा साथीचा रोग जुह्फाकडे दूर कर.)