Imam Ahmad : 2377
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ وَاقِفًا وَقَدْ أَرْدَفَ الْفَضْلَ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَوَقَفَ قَرِيبًا وَأَمَةٌ خَلْفَهُ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَفَطِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَصْرِفُ وَجْهَهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَلَا الْإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ قَالَ ثُمَّ أَفَاضَ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى أَتَى جَمْعًا قَالَ فَلَمَّا وَقَفَ بِجَمْعٍ أَرْدَفَ أُسَامَةَ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ قَالَ ثُمَّ أَفَاضَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى أَتَتْ مِنًى فَأَتَانَا سَوَادَ ضَعْفَى بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حُمُرَاتٍ لَهُمْ فَجَعَلَ يَضْرِبُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ يَا بَنِيَّ أَفِيضُوا وَلَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Esan digu [Uthman bin Muhammad] [Jarir] [Al A'masy] [Al Hakam] [Miqsam] [Ibn Abbas]-etik [Ibn Abbas]-etik [Jarir] esan digunez; Sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta ikusi nuen Arafat gainean zutik Al Fadhl zeramala, orduan beduino bat etorri zen eta bere ondoan gelditu zen, neska bat bere atzean zegoen bitartean, Al Fadhl neska ikusi ahal izateko, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hori ohartu zen eta aurpegia aldendu zuen Fadhlengandik. Ibn Abbasek esan zuen; Orduan esan zuen: «O jendea, ontasuna ez da zaldia edo gamelua bizkortzea. Horregatik, lasai egon beharko zenuke'. Orduan alde egin zuen. Beraz, ez nituen ikusi gameluak eta zaldiak hankak altxatzen eta azkar mugitzen Jam'unera iritsi arte. Jam'unera iritsi zenean, Usamah ibilaldi bat eman zion, eta orduan esan zuen: "O jendea, egia esan, ontasuna ez da zaldi bat edo gamelu bat bizkortzeatik dator. Horregatik, lasai egon beharko zenuke'. Orduan alde egin zuen. Beraz, ez nituen ikusi gameluak eta zaldiak hankak altxatzen eta azkar mugitzen Minara iritsi arte. Orduan bere gamelu gorrietan zihoazen Bani Hashim-eko jende ahul talde bat hurbildu zitzaigun, orduan gure izterretan lapurreta eman zigun eta esan zigun: "Ene seme-alabak, zoazte baina ez bota jurah eguzkia atera arte".