Imam Ahmad : 2377

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ وَاقِفًا وَقَدْ أَرْدَفَ الْفَضْلَ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَوَقَفَ قَرِيبًا وَأَمَةٌ خَلْفَهُ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَفَطِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَصْرِفُ وَجْهَهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَلَا الْإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ قَالَ ثُمَّ أَفَاضَ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى أَتَى جَمْعًا قَالَ فَلَمَّا وَقَفَ بِجَمْعٍ أَرْدَفَ أُسَامَةَ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ قَالَ ثُمَّ أَفَاضَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى أَتَتْ مِنًى فَأَتَانَا سَوَادَ ضَعْفَى بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حُمُرَاتٍ لَهُمْ فَجَعَلَ يَضْرِبُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ يَا بَنِيَّ أَفِيضُوا وَلَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ

Na taʻu mai e [Uthman bin Muhammad] ia i matou [Jarir] mai ia [Al Amash] mai ia [Al Hakam] mai ia [Miqsam] mai ia [Ibn Abbas], na ia fai mai; Na ou vaai i le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam o tu i Arafat o tietie i luga o Al Fadl, ona sau lea o se Bedouin ma tu i ona tafatafa, a o i ai se teine i ona tua seia oo ina vaai atu Al Fadl i le teine, na silafia e le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam lena mea ma na ia liliu ese foliga o Fadl. Na fai mai Ibn Abbas; Ona ia fai mai lea; 'O outou tagata e, o le agalelei e le o le faatelevaveina o le solofanua po o le kamela. O lea ia toʻafilemu.' Ona alu ese lea o ia. O lea ou te leʻi vaai ai - le kamela po o le solofanua - o sii aʻe ona vae - o feoaʻi vave - seia oo ina taunuu i Jamʻun. Ina ua taunuu i Jamʻun, na ia tietie i luga o Usamah, ona ia fai mai lea; 'O outou tagata e, o le agalelei e le o le faatelevaveina o le solofanua po o le kamela. O lea ia toʻafilemu.' Ona alu ese lea o ia. O lea ou te leʻi vaʻaia ai -kamela ma solofanua - o siʻi aʻe o latou vae -o feoaʻi vave - seʻia oʻo ina latou taunuu i Mina. Ona faʻalatalata mai lea ia i matou se vaega o tagata vaivai mai Banu Hashim o loʻo tiʻetiʻe i a latou kamela mumu, ona ia milimili lea o matou ogavae ma faʻapea mai; 'Loʻu ataliʻi e, alu ese ae aua le togi le jumrah seʻia oʻo i le oso aʻe o le la'.