Imam Ahmad : 2377

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ وَاقِفًا وَقَدْ أَرْدَفَ الْفَضْلَ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَوَقَفَ قَرِيبًا وَأَمَةٌ خَلْفَهُ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَفَطِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَصْرِفُ وَجْهَهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَلَا الْإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ قَالَ ثُمَّ أَفَاضَ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى أَتَى جَمْعًا قَالَ فَلَمَّا وَقَفَ بِجَمْعٍ أَرْدَفَ أُسَامَةَ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ قَالَ ثُمَّ أَفَاضَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى أَتَتْ مِنًى فَأَتَانَا سَوَادَ ضَعْفَى بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حُمُرَاتٍ لَهُمْ فَجَعَلَ يَضْرِبُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ يَا بَنِيَّ أَفِيضُوا وَلَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ

Nws tau hais rau peb [Uthman bin Muhammad] tau hais rau peb [Jarir] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Al Hakam] los ntawm [Miqsam] los ntawm [Ibn Abbas], nws hais tias; Kuv pom tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi isallam sawv ntawm Arafat nqa Al Fadhl, ces ib tug Bedouin tuaj thiab sawv nyob ze nws, thaum ib tug ntxhais nyob tom qab nws kom Al Fadhl pom tus ntxhais, Rasulullah sallallaahu 'alaihi isallam pom qhov no thiab nws tig nws lub ntsej muag ntawm Fadhl. Ibn Abbas hais tias; Ces nws hais tias: 'Au cov neeg, kev ua siab zoo tsis yog nyob rau hauv kev ceev tus nees lossis ib tug ntxhuav. Yog li ntawd, koj yuav tsum ua siab ntev'. Ces nws tawm mus. Yog li ntawd, kuv tsis pom cov ntxhuav thiab cov nees lifting ob txhais ceg siab thiab txav ceev kom txog thaum lawv mus txog Jam'un. Thaum nws tuaj txog ntawm Jam'un, nws muab Usamah caij piggyback, ces hais tias: 'Au cov neeg, qhov zoo tsis yog los ntawm kev ceev tus nees lossis tus ntxhuav. Yog li ntawd, koj yuav tsum ua siab ntev'. Ces nws tawm mus. Yog li kuv tsis pom cov ntxhuav thiab cov nees nqa ob txhais ceg siab thiab txav nrawm mus txog thaum lawv mus txog Mina. Tom qab ntawd peb tau los ntawm ib pab pawg neeg qaug zog los ntawm Bani Hashim uas caij lawv cov ntxhuav liab, ces nws patted peb ncej puab thiab hais tias: 'Au kuv cov me nyuam, mus deb tab sis tsis txhob pov lub jurah kom txog thaum lub hnub sawv'.