Bertolak dari Arafah: wahai manusia tenanglah, kebaikan bukan dengan tergesa-gesa

Imam Ahmad : 2084

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا كَانَ بَدْءُ الْإِيضَاعِ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانُوا يَقِفُونَ حَافَتَيْ النَّاسِ حَتَّى يُعَلِّقُوا الْعِصِيَّ وَالْجِعَابَ وَالْقِعَابَ فَإِذَا نَفَرُوا تَقَعْقَعَتْ تِلْكَ فَنَفَرُوا بِالنَّاسِ قَالَ وَلَقَدْ رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ ذِفْرَىْ نَاقَتِهِ لَيَمَسُّ حَارِكَهَا وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ

hi byerile [Yunus] U hi byerile [Hammad] ku nga Ibn Zaid, ku suka eka [Katsir bin Syinzhir] ku suka eka [Atha’] ku suka eka [Ibn ‘Abbas], u te; ‘Entiyisweni, ku sungula ka ku risa tikamela ku tile hi ku hatlisa eka vanhu va le ndzeni ka tiko. A va yima etlhelo ka vanhu va rhwale tinhonga, swibalesa swa miseve ni swibya leswikulu. Loko va tsutsuma, rito ra vona ra tlakuka, kutani va tsutsuma ni vanhu.’ Uyile emahlweni, ‘Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah swive na yena) u tshame a kombisa leswi leswaku tinhla ta tindleve ta kamela ya yena ti khumba nhamu ya nhamu ya yena, kutani u vule hi ku kombisa voko ra yena: ‘O vanhu, rhulini, n’wina vanhu, rhulini’.