Bertolak dari Arafah: wahai manusia tenanglah, kebaikan bukan dengan tergesa-gesa

Imam Abu Dawud : 1640

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ وَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَيْهَا عَادِيَةً حَتَّى أَتَى جَمْعًا زَادَ وَهْبٌ ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ وَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَيْهَا حَتَّى أَتَى مِنًى

Hi byerile [Muhammad bin Kathir], u Hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Al A'masy]. Naswona yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana: U Hi byerile [Wahb bin Bayan], u Hi byerile [’Ubaidah], u Hi byerile [Sulaiman Al A’masy] hi nhlamuselo, ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Miqsam] ku suka eka [Ibn Abbas], u te; Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam u sukile e'Arafah hi xiyimo xo rhula, kutani a rhwala Usamah hi nhloko. U te: ‘N’wina vanhu, mi fanele ku rhula, hakunene vunene a byi vumbiwi hi ku hatlisa tihanci na tikamela’. Ibn Abbas u te; A ndzi vonanga kamela yi tlakusa mavoko ya yona tanihi ntolovelo ku kondza yi fika eMuzdalifah. [Wahb] u engeterile; kutani a nyika Al Fadhl bin Al Abbas ku khandziya hi nguluve, kutani a ku: ‘Oho vanhu, hakunene vunene a byi le ku hatlisiseni ka tihanci na tikamela, mi fanele ku rhula’. U te; A ndzi vonanga kamela yi tlakusa mavoko ku kondza yi fika eMina.