Bertolak dari Arafah: wahai manusia tenanglah, kebaikan bukan dengan tergesa-gesa

Imam Nasa'i : 2968

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَاسٍ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَأَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَنَا رَدِيفُهُ فَجَعَلَ يَكْبَحُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى أَنَّ ذِفْرَاهَا لَيَكَادُ يُصِيبُ قَادِمَةَ الرَّحْلِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ فِي إِيضَاعِ الْإِبِلِ

[Ibrahim bin Yunus bin Muhammad] u hi tivise, u te; [Tatana] u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Qais bin Sa’id] ku suka eka [‘Atho`] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku [Usamah bin Zaid] u te; Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u sukile eArafah naswona a ndzi khandziyile na yena, kutani a yimisa movha wa yena ku kondza xisekelo xa tindleve ta movha xi lava ku khumba makumu ya nkwama wa switulu, kutani a ku: ‘Oho vanhu, rhulini, vunene a byi le ku tlangeni ka tikamela’.