Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ

Esan digu [Isma'il] esan digu [Ali bin Zaidek] esan du; [Umar bin Abu Harmalah] esan zidan [Ibn Abbas], esan zuen; Khalid bin Al Walid eta biok Maimunah bint Al Harith-en etxera sartu ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin batera, galdetu zuen Maimunah bint Al Harith-ek; «Gustatuko al zenuke Umm Hufaidek eman digun janaria zerbitzatzea?». ondoren, plantxan bi sugandila zerbitzatzen ziren, baina Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek tu egin zuen, eta Walidek galdetu zion; — Nazkatuta sentitzen zara harekin? erantzun zuen; «Horixe da», galdetu zuen berriro Maimunahek; «Umm Hufaidek eman zigun edaria zerbitzatzea nahi duzu?». erantzun zuen; 'Bai' esne-ontzi bat ekarri zuten, gero Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esnea edan zuen- eta garai hartan ni bere eskuinaldean nengoen eta Khalid bere ezkerrean zegoen, orduan esan zidan; — Edari hau zuretzat da, eta nahi baduzu, Khalidi eman diezaiokezu? hala erantzun nion; «Ez diot inori emango zure edari erabilitako gainerakoa», esan zuen: «Alak janaria ematen dionari, esan dezala; 'O Allah, eman bedeinkapena janari honetan, eta eman iezaguzu hau baino janari hobea'. Eta Ala-k edateko esnea ematen dionari, esan beharko luke; 'O Allah, eman bedeinkapena edari honetan eta gehitu iezaguzu'. Izan ere, ezerk ezin duelako ordezkatu - bete - esnea ez den janari eta edarien posizioa'. Esan digu [Affan] esan digu [Hammad] esan digu [Ali bin Zaid] [Umar bin Abi Harmalah] [Ibn 'Abbas] Umm Hufaid-etik [Ibn 'Abbas]-tik behin bi musker opari bat bere anaia Maimunah-i oparitu ziola...' gero haditharekin jarraitu zuen.