Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci

Imam Ahmad : 1876

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ

Wedi dweud wrthym [Isma'il] wedi dweud wrthym [Ali bin Zaid] wedi dweud; [Umar bin Abu Harmalah] wrthyf o [Ibn Abbas], efe a ddywedodd; Aeth Khalid bin Al Walid a minnau i mewn i dŷ Maimunah bint Al Harith ynghyd â Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, gofynnodd Maimunah bint Al Harith; 'A hoffech i ni weini'r bwyd y mae Umm Hufaid wedi'i roi inni?' yna gweinwyd dwy fadfall fonitor wedi'u grilio, ond poerodd alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu, felly gofynnodd Walid iddo; 'Mae'n ymddangos eich bod yn teimlo ffieidd-dod ag ef?' atebodd; 'Mae hynny'n iawn', gofynnodd Maimunah eto; 'A wyt ti am i ni weini i ti'r ddiod a roddodd Umm Hufaid inni?' atebodd; 'Do' dygwyd llestr o laeth, yna yfodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam y llaeth- a'r pryd hwnnw yr oeddwn ar ei ochr dde a Khalid ar ei ochr aswy, yna dywedodd wrthyf; 'Mae'r ddiod hon i chi, ac os ydych chi eisiau, gallwch chi ei rhoi i Khalid?' felly atebais; 'Ni roddaf y gweddill o'th ddiod arferedig i neb,' meddai : " Pwy bynag a roddir ymborth gan Allah, dyweded ; 'O Allah, dyro inni fendithion yn y bwyd hwn, a dyro inni well bwyd na hwn'. A phwy bynnag sy'n cael llaeth i'w yfed gan Allah, dylai ddweud; 'O Allah, dyro inni fendithion yn y ddiod hon ac ychwanegu atom'. Oherwydd mewn gwirionedd ni all unrhyw beth gymryd lle - cyflawni - sefyllfa bwyd a diod heblaw llaeth'. Wedi dweud wrthym [Affan] wedi dweud wrthym [Hammad] wedi dweud wrthym [Ali bin Zaid] o [Umar bin Abi Harmalah] o [Ibn 'Abbas] oddi wrth Umm Hufaid ei fod unwaith wedi rhoi anrheg o ddau fadfall fonitor i'w frawd Maimunah...' yna parhaodd â'r hadith.