Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci

इमाम अहमद : 1876

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ

आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अली बिन ज़ैद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [उमर बिन अबू हरमालाह] यांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी कथन केले: मी आणि खालिद बिन अल-वलीद पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासह मायमुना बिन्त अल-हारीथ यांच्या घरात प्रवेश केला. मायमुना बिन्त अल-हारीथ यांनी विचारले; "उम्मु हुफैदने आम्हाला दिलेले अन्न आम्ही तुम्हाला देऊ का?" मग दोन भाजलेल्या मॉनिटर लिझर्ड्स सर्व्ह करण्यात आले, परंतु पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी ते थुंकून टाकले. म्हणून वलीदने त्यांना विचारले; "तुम्हाला ते चविष्ट वाटत नाही का?" त्यांनी उत्तर दिले; "होय." मायमुनाने पुन्हा विचारले; "तुम्हाला आम्ही उम्मू हुफैद यांनी दिलेलं पेय देऊ का?" त्यांनी उत्तर दिलं, "हो." एक दुधाची पात्रा आणली गेली आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्यातून प्यायलं. त्या वेळी मी त्यांच्या उजव्या बाजूला आणि खालिद त्यांच्या डाव्या बाजूला होतो. मग त्यांनी मला म्हटलं; 'हा पेय तुझ्यासाठी आहे, आणि जर तुला हवे असेल तर तू ते खालिदला देऊ शकतोस.' मी उत्तर दिले, 'मी तुझ्या पेयाचा उरलेला भाग कोणालाही देणार नाही.' त्याने म्हटले: 'ज्याला अल्लाहने अन्न दिले आहे, त्याने म्हणावे: "हे अल्लाह, या अन्नात आम्हाला आशीर्वाद दे आणि आम्हाला यापेक्षा उत्तम अन्न दे." आणि ज्याला अल्लाहने दूध प्यायला दिले, त्याने म्हणावे: 'हे अल्लाह, या पेयात आम्हाला बरकत दे आणि आमच्यासाठी त्यात वाढ कर.' कारण खरोखरच, अन्नाची आणि पेयाची जागा दूध शिवाय काहीही घेऊ शकत नाही." आम्हाला [अफ्फान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अली बिन ज़ैद] यांच्याकडून [उमर बिन अबी हरमालाह] यांच्या मार्गे [इब्न अब्बास] यांच्याकडून उम्मु हुफ़ैद यांच्याबद्दल सांगितले की तिने एकदा तिच्या बहिणी, मायमुनाह यांना भेट म्हणून दोन मॉनिटर साप दिले होते…" मग त्याने हदीस पुढे सुरू ठेवली.