Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci

Imam Ahmad : 1876

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ

Har fortalt os [Isma'il] har fortalt os [Ali bin Zaid] sagde; [Umar bin Abu Harmalah] fortalte mig fra [Ibn Abbas], han sagde; Khalid bin Al Walid og jeg gik ind i Maimunah bint Al Hariths hus sammen med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Maimunah bint Al Harith spurgte: "Vil du have, at vi serverer dig den mad, som Umm Hufaid har givet os?" Så blev to grillede varaner serveret, men Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam spyttede spyt ud, så Walid spurgte ham; "Du virker forarget over ham?" svarede han; "Det er rigtigt," spurgte Maimunah igen; "Vil du have, at vi serverer dig den drink, som Umm Hufaid gav os?" svarede han; "Ja," en beholder med mælk blev bragt, og Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam drak (mælken), og på det tidspunkt var jeg på hans højre side, og Khalid var på hans venstre side. Så sagde han til mig: "Denne drik er til dig, og hvis du vil, kan du give den til Khalid?" Så jeg svarede: "Jeg vil ikke give resten af din brugte drik til nogen," sagde han: "Den, der får mad af Allah, lad ham sige: 'O Allah, giv os velsignelser i denne mad, og giv os bedre mad end denne.' Og den, der får mælk at drikke af Allah, skal sige: 'O Allah, giv os velsignelser i denne drik og forøg den for os.' Fordi intet kan erstatte (opfylde) madens og drikkens position andet end mælk." Har fortalt os [Affan] har fortalt os [Hammad] har fortalt os [Ali bin Zaid] fra [Umar bin Abi Harmalah] fra [Ibn 'Abbas] fra Umm Hufaid, at hun engang gav to varaner som gave til sin søster, Maimunah..." derefter fortsatte han hadithen.