Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci

Imam Ahmad : 1876

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ

Na faamatala mai ia i matou [Isma'il] e faapea [Ali bin Zaid] na fai mai; na faamatala mai ia te a'u [Umar bin Abu Harmalah] mai ia [Ibn Abbas], o le na fai mai; Na ma ulufale atu ma Khalid bin Al Walid i le fale o Maimunah bint Al Harith faatasi ai ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), na fesili mai Maimunah bint Al Harith; 'E te mana'o ea matou te avatu ia te oe le mea'ai na foai mai e Umm Hufaid ia i matou o se meaalofa?' Ona latou avatu lea ia i matou ni mo'o tunu se lua, ae na feanu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i latou, ona fesili atu lea o Walid ia te ia; 'E te manatu ea ua e 'ino'ino ia i latou?' Na ia tali atu; 'Ioe' na toe fesili mai Maimunah; 'E te mana'o ea matou te avatu ia te oe le meainu na foai mai e Umm Hufaid ia i matou o se meaalofa?' Na ia tali atu; 'Ioe' Sa aumaia se ipu susu, o lea na inu ai e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) le susu - ma i lena taimi sa ou i ai i lona itu taumatau ma Khalid sa i lona itu tauagavale, ona fai mai lea o ia ia te aʻu; 'O lenei meainu e mo oe, ma afai e te manaʻo ai, e mafai ona e avatu ia Khalid?' Sa ou tali atu; 'Ou te le avatua le vaega o totoe o lau meainu i se tasi,' o lana tala lea; 'O ai lava ua foaiina mai e Allah meaʻai, ia fai atu o ia; 'Le Atua e, faamanuia mai ia i matou i lenei meaʻai, ma foai mai ia i matou meaʻai e sili atu nai lo lenei'. Ma o ai lava ua foaiina mai e Allah le susu e inu ai, ia fai atu o ia; 'Le Atua e, faamanuia mai ia i matou i lenei meainu ma faaopoopo i ai'. Aua e moni e leai se mea e mafai ona suia - faataunuuina - le tulaga o meaʻai ma meainu vagana ai le susu'. [Affan] ua taʻu mai ia i matou [Hammad] ua taʻu mai ia i matou [Ali bin Zaid] mai ia [Umar bin Abi Harmalah] mai ia [Ibn 'Abbas] mai ia Umm Hufaid na ia avatu ni moʻo se lua e fai ma meaalofa i lona tuafafine, o Maimunah lea' ma sa ia faaauau le hadith.