Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci

Imam Ahmad : 1876

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ

Isma'il hat uns erzählt, Ali bin Zaid sagte: Umar bin Abu Harmalah erzählte mir von Ibn Abbas: Khalid bin Al Walid und ich betraten zusammen mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) das Haus von Maimunah bint Al Harith. Maimunah bint Al Harith fragte: „Möchten Sie, dass wir Ihnen das Essen servieren, das uns Umm Hufaid gegeben hat?“ Dann wurden zwei gegrillte Warane serviert, aber der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) spuckte den Speichel aus. Daraufhin fragte Walid ihn: „Sie scheinen von ihm angewidert zu sein?“ Er antwortete: „Das ist richtig.“ Maimunah fragte erneut: „Möchten Sie, dass wir Ihnen das Getränk servieren, das uns Umm Hufaid gegeben hat?“ Er antwortete: „Ja“, sagte er, „ein Gefäß mit Milch wurde gebracht. Dann trank der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) davon. Ich stand zu seiner Rechten und Khalid zu seiner Linken. Da sagte er zu mir: ‚Dieses Getränk ist für dich. Wenn du möchtest, kannst du es Khalid geben.‘ Ich antwortete: ‚Ich werde den Rest deines Getränks niemandem geben.‘ Er sagte: ‚Wem Allah Speise gibt, der soll sagen: „O Allah, segne uns mit dieser Speise und gib uns bessere Speise als diese.“ Und wem Allah Milch zu trinken gibt, der soll sagen: „O Allah, segne uns mit diesem Getränk und mehre es uns.“ Denn wahrlich, nichts außer Milch kann Speise und Trank ersetzen.‘“ Hat uns erzählt [Affan] hat uns erzählt [Hammad] hat uns erzählt [Ali bin Zaid] von [Umar bin Abi Harmalah] von [Ibn 'Abbas] von Umm Hufaid, dass sie einst ihrer Schwester Maimunah zwei Warane als Geschenk gab...“ dann fuhr er mit dem Hadith fort.