Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci

Imam Ahmad : 1876

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ

Sinabi sa amin [Isma'il] ay sinabi sa amin [Ali bin Zaid] na nagsabi; [Si Umar bin Abu Harmalah] ay nagsabi sa akin mula kay [Ibn Abbas], sinabi niya; Pumasok kami ni Khalid bin Al Walid sa bahay ni Maimunah bint Al Harith kasama ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nagtanong si Maimunah bint Al Harith; "Nais mo bang ihain namin sa iyo ang pagkaing ibinigay sa amin ni Umm Hufaid?" pagkatapos ay inihain ang dalawang inihaw na butiki, ngunit dumura ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya tinanong siya ni Walid; "Parang nandidiri ka sa kanya?" sagot niya; "Tama," tanong muli ni Maimunah; "Nais mo bang ihain namin sa iyo ang inumin na ibinigay sa amin ni Umm Hufaid?" sagot niya; "Oo" isang sisidlan ng gatas ang dinala, pagkatapos ay uminom (ang gatas) ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at nang panahong iyon ay nasa kanan niya ako at si Khalid ay nasa kaliwa niya, pagkatapos ay sinabi niya sa akin; "Ang inuming ito ay para sa iyo, at kung nais mo, maaari mo itong ibigay kay Khalid?" kaya sumagot ako; "Hindi ko ibibigay ang natitirang bahagi ng iyong ginamit na inumin sa sinuman," sabi niya: "Sinuman ang binigyan ng pagkain ni Allah, sabihin niya: 'O Allah, bigyan mo kami ng mga biyaya sa pagkaing ito, at bigyan mo kami ng mas mainam na pagkain kaysa dito.' At sinumang binigyan ng gatas na inumin ni Allah, dapat niyang sabihin: 'O Allah, bigyan mo kami ng mga biyaya sa inuming ito at dagdagan ito sa amin.' Dahil tunay na walang makakapalit (makakatuparan) sa posisyon ng pagkain at inumin maliban sa gatas." Ibinalita sa amin [Affan] Ibinalita sa amin [Hammad] Ibinalita sa amin [Ali bin Zaid] mula kay [Umar bin Abi Harmalah] mula kay [Ibn 'Abbas] mula kay Umm Hufaid na minsan ay nagbigay siya ng dalawang butiki bilang regalo sa kanyang kapatid na si Maimunah..." pagkatapos ay ipinagpatuloy niya ang hadith.