Imam Ahmad : 1866
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ الْحَرُورِيُّ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ قَتْلِ الصِّبْيَانِ وَعَنْ الْخُمُسِ لِمَنْ هُوَ وَعَنْ الصَّبِيِّ مَتَى يَنْقَطِعُ عَنْهُ الْيُتْمُ وَعَنْ النِّسَاءِ هَلْ كَانَ يَخْرُجُ بِهِنَّ أَوْ يَحْضُرْنَ الْقِتَالَ وَعَنْ الْعَبْدِ هَلْ لَهُ فِي الْمَغْنَمِ نَصِيبٌ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الصِّبْيَانُ فَإِنْ كُنْتَ الْخَضِرَ تَعْرِفُ الْكَافِرَ مِنْ الْمُؤْمِنِ فَاقْتُلْهُمْ وَأَمَّا الْخُمُسُ فَكُنَّا نَقُولُ إِنَّهُ لَنَا فَزَعَمَ قَوْمُنَا أَنَّهُ لَيْسَ لَنَا وَأَمَّا النِّسَاءُ فَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مَعَهُ بِالنِّسَاءِ فَيُدَاوِينَ الْمَرْضَى وَيَقُمْنَ عَلَى الْجَرْحَى وَلَا يَحْضُرْنَ الْقِتَالَ وَأَمَّا الصَّبِيُّ فَيَنْقَطِعُ عَنْهُ الْيُتْمُ إِذَا احْتَلَمَ وَأَمَّا الْعَبْدُ فَلَيْسَ لَهُ مِنْ الْمَغْنَمِ نَصِيبٌ وَلَكِنَّهُ قَدْ كَانَ يُرْضَخُ لَهُمْ
Esan digu [Abu Mu'awiyah] esan digu [Al Hajjaj] ['Atho']-tik [Ibn Abbas]-etik esan du; 'Najdah al Harurik eskutitz bat idatzi zion Ibn Abbasi eta bertan haur txikiak hiltzeko legeaz galdetzen zion, -galdetuz- nork banatzen zuen ghanimah-aren bosgarren zatia, haur bat umezurtztzat hartzen ez zenean, emakumeak: gerrara joan edo gerran parte hartu zezakeen, eta esklabo batek ghanimaharen zati bat lortzen zuen. 'Athok' esan zuen; Beraz, Ibn Abbasek gutunari erantzuna idatzi zion: "Haur txikiei dagokienez, Khaidir profeta bezalakoa bazara, fedegabeak eta fededunak bereizteko gai bazara, hil infidel bihurtuko diren haurrak". Bosgarren zatiaren arazoa, gure zatia dela uste dugu, baina batzuek onartzen dute ez dela gure zatia. Emakumeen gaiari dagokionez, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam emakumeekin irteten zen, gaixoak artatu eta zaurituak zaintzen zituzten, baina ez ziren gerrara joaten. Haur txikien arazoari dagokionez, ez dira umezurtztzat hartzen ametsetan heldu badira. Bien bitartean, arazoa da esklaboek ez dutela Ghanimah-en aberastasunaren zatirik lortzen, baina iraganean bazeuden haietako batzuk Ghanimah-en aberastasun apur bat ematen zietenak.