Imam Ahmad : 1866

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ الْحَرُورِيُّ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ قَتْلِ الصِّبْيَانِ وَعَنْ الْخُمُسِ لِمَنْ هُوَ وَعَنْ الصَّبِيِّ مَتَى يَنْقَطِعُ عَنْهُ الْيُتْمُ وَعَنْ النِّسَاءِ هَلْ كَانَ يَخْرُجُ بِهِنَّ أَوْ يَحْضُرْنَ الْقِتَالَ وَعَنْ الْعَبْدِ هَلْ لَهُ فِي الْمَغْنَمِ نَصِيبٌ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الصِّبْيَانُ فَإِنْ كُنْتَ الْخَضِرَ تَعْرِفُ الْكَافِرَ مِنْ الْمُؤْمِنِ فَاقْتُلْهُمْ وَأَمَّا الْخُمُسُ فَكُنَّا نَقُولُ إِنَّهُ لَنَا فَزَعَمَ قَوْمُنَا أَنَّهُ لَيْسَ لَنَا وَأَمَّا النِّسَاءُ فَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مَعَهُ بِالنِّسَاءِ فَيُدَاوِينَ الْمَرْضَى وَيَقُمْنَ عَلَى الْجَرْحَى وَلَا يَحْضُرْنَ الْقِتَالَ وَأَمَّا الصَّبِيُّ فَيَنْقَطِعُ عَنْهُ الْيُتْمُ إِذَا احْتَلَمَ وَأَمَّا الْعَبْدُ فَلَيْسَ لَهُ مِنْ الْمَغْنَمِ نَصِيبٌ وَلَكِنَّهُ قَدْ كَانَ يُرْضَخُ لَهُمْ

Wedi dweud wrthym [Abu Mu'awiyah] wedi dweud wrthym [Al Hajjaj] o ['Atho`] o [Ibn Abbas] wedi dweud; ' Ysgrifennodd Najdah al Haruri lythyr at Ibn Abbas yn yr hwn y gofynai iddo am y gyfraith o ladd plant bychain, -yn gofyn- pwy a ddosranodd y bumed ran o'r ghanimah, pan nad ystyrid plentyn yn amddifad, yn ferched : a allent fyned i ryfel neu gymeryd rhan mewn rhyfel, ac a gafodd caethwas gyfran o'r ghanimah. 'Atho` meddai; Felly ysgrifennodd Ibn Abbas ateb i'r llythyr a ddywedodd: 'Ynglŷn â phlant bach, os ydych chi fel Proffwyd Khaidir, yn gallu gwahaniaethu rhwng anffyddlon a chredinwyr, yna lladdwch y plant a fydd yn mynd yn anffyddlon. Y broblem gyda'r bumed ran, rydyn ni'n meddwl mai ein cyfran ni ydyw, ond mae rhai pobl yn cyfaddef nad ein cyfran ni ydyw. O ran y mater o fenywod, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ddefnyddir i fynd allan gyda menywod, gallent drin pobl sâl, a gofalu am bobl anafedig, ond nid oeddent yn mynd i ryfel. O ran problem plant bach, nid ydynt yn cael eu hystyried yn blant amddifad os ydynt wedi aeddfedu yn eu breuddwydion. Yn y cyfamser, y broblem yw nad yw caethweision yn cael unrhyw gyfran o gyfoeth y Ghanimah, ond yn y gorffennol roedd rhai ohonyn nhw a gafodd ychydig o gyfoeth y Ghanimah.