Imam Ahmad : 1866

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ الْحَرُورِيُّ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ قَتْلِ الصِّبْيَانِ وَعَنْ الْخُمُسِ لِمَنْ هُوَ وَعَنْ الصَّبِيِّ مَتَى يَنْقَطِعُ عَنْهُ الْيُتْمُ وَعَنْ النِّسَاءِ هَلْ كَانَ يَخْرُجُ بِهِنَّ أَوْ يَحْضُرْنَ الْقِتَالَ وَعَنْ الْعَبْدِ هَلْ لَهُ فِي الْمَغْنَمِ نَصِيبٌ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الصِّبْيَانُ فَإِنْ كُنْتَ الْخَضِرَ تَعْرِفُ الْكَافِرَ مِنْ الْمُؤْمِنِ فَاقْتُلْهُمْ وَأَمَّا الْخُمُسُ فَكُنَّا نَقُولُ إِنَّهُ لَنَا فَزَعَمَ قَوْمُنَا أَنَّهُ لَيْسَ لَنَا وَأَمَّا النِّسَاءُ فَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مَعَهُ بِالنِّسَاءِ فَيُدَاوِينَ الْمَرْضَى وَيَقُمْنَ عَلَى الْجَرْحَى وَلَا يَحْضُرْنَ الْقِتَالَ وَأَمَّا الصَّبِيُّ فَيَنْقَطِعُ عَنْهُ الْيُتْمُ إِذَا احْتَلَمَ وَأَمَّا الْعَبْدُ فَلَيْسَ لَهُ مِنْ الْمَغْنَمِ نَصِيبٌ وَلَكِنَّهُ قَدْ كَانَ يُرْضَخُ لَهُمْ

Nws tau hais rau peb [Abu Mu'awiyah] tau hais rau peb [Al Hajjaj] los ntawm ['Atho'] los ntawm [Ibn Abbas] hais tias; 'Najdah al Haruri tau sau ib tsab ntawv mus rau Ibn Abbas uas nws nug nws txog txoj cai ntawm kev tua cov menyuam yaus, -nug- leej twg faib lub thib tsib ntawm ghanimah, thaum menyuam yaus tsis suav tias yog menyuam ntsuag, cov poj niam: seb lawv puas tuaj yeem mus lossis koom ua rog, thiab seb tus qhev puas tau txais ib feem ntawm ghanimah. 'Atho' hais tias; Yog li ntawd, Ibn Abbas tau sau ib lo lus teb rau tsab ntawv uas hais tias: 'Hais txog cov menyuam yaus, yog tias koj zoo li tus Yaj Saub Khaidir, muaj peev xwm sib txawv ntawm cov neeg tsis ntseeg thiab cov ntseeg, ces tua cov me nyuam uas yuav ua tsis ncaj ncees. Qhov teeb meem ntawm qhov thib tsib, peb xav tias nws yog peb feem, tab sis qee tus neeg lees tias nws tsis yog peb feem. Hais txog qhov teeb meem ntawm poj niam, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam siv tawm mus nrog poj niam, lawv tuaj yeem kho cov neeg mob, thiab saib xyuas cov neeg raug mob, tab sis lawv tsis mus ua rog. Hais txog qhov teeb meem ntawm cov menyuam yaus, lawv tsis suav tias yog menyuam ntsuag yog tias lawv tau loj hlob hauv lawv txoj kev npau suav. Lub caij no, qhov teeb meem yog cov qhev tsis tau txais ib feem ntawm Ghanimah cov nyiaj txiag, tab sis yav dhau los muaj qee tus tau muab me ntsis ntawm Ghanimah cov nyiaj txiag.