Imam Ahmad : 1866

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ الْحَرُورِيُّ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ قَتْلِ الصِّبْيَانِ وَعَنْ الْخُمُسِ لِمَنْ هُوَ وَعَنْ الصَّبِيِّ مَتَى يَنْقَطِعُ عَنْهُ الْيُتْمُ وَعَنْ النِّسَاءِ هَلْ كَانَ يَخْرُجُ بِهِنَّ أَوْ يَحْضُرْنَ الْقِتَالَ وَعَنْ الْعَبْدِ هَلْ لَهُ فِي الْمَغْنَمِ نَصِيبٌ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الصِّبْيَانُ فَإِنْ كُنْتَ الْخَضِرَ تَعْرِفُ الْكَافِرَ مِنْ الْمُؤْمِنِ فَاقْتُلْهُمْ وَأَمَّا الْخُمُسُ فَكُنَّا نَقُولُ إِنَّهُ لَنَا فَزَعَمَ قَوْمُنَا أَنَّهُ لَيْسَ لَنَا وَأَمَّا النِّسَاءُ فَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مَعَهُ بِالنِّسَاءِ فَيُدَاوِينَ الْمَرْضَى وَيَقُمْنَ عَلَى الْجَرْحَى وَلَا يَحْضُرْنَ الْقِتَالَ وَأَمَّا الصَّبِيُّ فَيَنْقَطِعُ عَنْهُ الْيُتْمُ إِذَا احْتَلَمَ وَأَمَّا الْعَبْدُ فَلَيْسَ لَهُ مِنْ الْمَغْنَمِ نَصِيبٌ وَلَكِنَّهُ قَدْ كَانَ يُرْضَخُ لَهُمْ

Ti tene na e [Abu Mu’awiyah] ti tene na e [Al Hajjaj] ti [‘Atho`] ti [Ibn Abbas] ti tene; ‘Najdah al Haruri asû mbeti na Ibn Abbas so na yâ ni lo hunda lo na ndo ndia ti fango akete molenge, -lo hunda- zo wa akangbi mbage oku ti ghanimah ni, tongana a bâ pëpe mbeni molenge tongana orphelin, awali: wala ala lingbi ti gue wala ti mû mbage na bira, na wala mbeni ngbâa awara mbeni mbage ti ghanimah ni. ‘Atho` atene; Tongaso, Ibn Abbas asû mbeni kiringo tënë na mbeti ni so atene: ‘Na ndo ti akete molenge, tongana mo yeke tongana Prophète Khaidir, mo lingbi ti sara kangbi na popo ti azo so ayeke a-infidèle na azo so amä na bê pëpe, na pekoni mo fâ amolenge so ayeke ga ande a-infidèle. Kpale ti mbage oku ni, e pensé so a yeke mbage ti e, me ambeni zo ayeda so a yeke mbage ti e pëpe. Na ndo ti tënë ti awali, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke sigigi lani na awali, ala lingbi ti sava azo ti kobela, nga ti bâ lege ti azo so awara kä, me ala gue na bira pëpe. Na ndo ti kpale ti akete molenge, a yeke bâ ala pëpe tongana amolenge so babâ ti ala akui awe tongana ala maï na yâ ti gigi ti ala. Na ngoi ni so, kpale ni ayeke so angbâa ayeke wara pëpe mbeni mbage ti mosoro ti Ghanimah, me ândö ambeni na popo ti ala ayeke dä so a mû na ala mbeni kete mbage ti mosoro ti Ghanimah.