Imam Ahmad : 1716
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ أَكَانَ يُجْزِيهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاحْجُجْ عَنْ أَبِيكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Esan digu [Husyaim] esan digu [Yahya bin Abu Ishaq] [Sulaiman bin Yasar] [Abdullah bin Abbas] edo [Al Fadhl bin Abbas] gizon batek sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari galdetu diola; 'O Allahren mezularia, nire aita musulmana zen, baina zaharra zen eta ezin zuen gehiago bere ibilgailuan eseri. Hajj-a egin al diot? Hark erantzun zion: «Zer iruditzen zaizu zor bat izan eta ordainduko bazenu, horrek aitaren zorra ordezkatuko luke?». Gizonak erantzun zuen; 'Bai'. esan zuen: 'Egin Hajj zure aitari!' Esan digu [Muhammad bin Ja'far] esan digu [Syu'bah] [Yahya bin Abu Ishaq] esan du; [Sulaiman bin Yasar] [Al Fadhl] esan zigula entzun nuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak eraman ninduen, orduan gizon batek galdetu zuen: 'Nire aita edo ama zaharrak dira, beraz, ezin dute Hajj-a egin'. Gero hadith-a aipatu zuen.