Imam Ahmad : 1716

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ أَكَانَ يُجْزِيهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاحْجُجْ عَنْ أَبِيكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

اسان کي [حُصِيم] ٻڌايو آهي ته اسان کي [يحيى بن ابو اسحاق] ٻڌايو آهي ته [سليمان بن يسار] کان [عبدالله بن عباس] يا [الفضل بن عباس] کان ته هڪ شخص رسول الله ﷺ کان پڇيو ته: 'يا رسول الله، منهنجو پيءُ مسلمان هو، پر هو پوڙهو ٿي چڪو هو ۽ هاڻي پنهنجي گاڏي ۾ نه ويهندو هو. ڇا مان ان لاءِ حج ڪري سگهان ٿو؟' هن جواب ڏنو؛ 'توهان جو ڇا خيال آهي جيڪڏهن هن تي قرض هجي ۽ توهان ان کي ادا ڪري ڇڏيو، ته ڇا اهو توهان جي پيءُ جي قرض جي جاءِ وٺي سگهندو؟' ان شخص جواب ڏنو؛ 'ها'. هن چيو؛ 'پنهنجي پيءُ جو حج ڪر!' اسان کي [محمد بن جعفر] ٻڌايو آهي ته اسان کي [صيوبة] ٻڌايو آهي ته [يحيى بن ابو اسحاق] چيو آهي ته؛ مون ٻڌو آهي ته [سليمان بن يسار] اسان کي [الفضل] کان ٻڌو آهي ته چوندو هو؛ 'مان رسول الله ﷺ جي پٺي تي سوار هوس، پوءِ هڪ شخص مون کان پڇيو؛' 'منهنجا پيءُ يا ماءُ پوڙها آهن، تنهن ڪري اهي حج ڪرڻ جي قابل نه آهن.' پوءِ هن حديث جو ذڪر ڪيو.