Imam Ahmad : 1716

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ أَكَانَ يُجْزِيهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاحْجُجْ عَنْ أَبِيكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

ነጊሩና ኣሎ [ሑስያም] ካብ [ሱሌማን ቢን ያሳር] ካብ [ዓብደላ ቢን ዓባስ] ወይ ካብ [ኣልፋድል ቢን ዓባስ] ሓደ ሰብ ንነቢ ሰለላሁ ዓሌሂ ዋሰላም ከም ዝሓተተና [ያሕያ ቢን ኣቡ ኢስሓቕ] ነጊሩና ኣሎ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ኣቦይ ኣስላማይ እዩ ነይሩ ግን ኣረጊት ስለ ዝነበረ ድሕሪ ደጊም ኣብ መኪንኡ ኮፍ ክብል ኣይከኣለን። ሓጅ ክገብረሉ ይኽእል ድየ?’ ኢሉ መለሰሉ። ንሱ ድማ፡ ‘ዕዳ እንተሃልይዎ እሞ ንስኻ እንተኸፊልካዮ፡ እዚ ዕዳ ኣቦኻ ኪትክኦ ይኽእል ድዩ፧’ ኢሉ መለሰሉ። እቲ ሰብኣይ ድማ፤ 'እወ'። ንሱ ድማ 'ንኣቦኻ ሓጅ ግበሮ!' ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [ያሕያ ቢን ኣቡ ኢስሓቅ] ኢሉ፤ [ሱሌማን ቢን ያሳር] [ኣል ፋድል] ከም ዝበለና ሰሚዐ፤ ኣነ ብነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተሰኪሞምኒ ይኸይድ ነይረ፡ ሽዑ ሓደ ሰብኣይ ከምዚ ኢሉ ሓተተኒ፡ ኣቦይ ወይ ኣደይ ኣሪጎም እዮም፡ ስለዚ ሓጅ ክገብሩ ኣይክእሉን እዮም’። ድሕሪኡ ነቲ ሓዲስ ጠቒሱ።