Imam Ahmad : 1716

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ أَكَانَ يُجْزِيهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاحْجُجْ عَنْ أَبِيكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[Huseýim] bize [yaahýa bin Abu Yshak] [Süleýman bin asarasardan] [Abdylla bin Abbasdan] ýa-da [Al Fadhl bin Abbasdan] bir adamyň Pygamberimize sallallahu aleýhi wesellemden sorandygyny aýtdy; 'Eý, Allahyň Resuly, kakam musulmandy, ýöne garrydy, indi ulagynda oturyp bilmedi. Men onuň üçin haj edip bilerinmi? ' Ol şeýle jogap berdi: 'Siziň pikiriňizçe karzy bar bolsa we ony tölän bolsaňyz, bu kakaňyzyň bergisini çalşyp bilermi?' Ol adam jogap berdi. 'Hawa'. diýdi: 'Kakaň üçin haj et!' Bize [Muhammet bin Ja'far] [Syah'a] [yaahýa bin Abu Yshakdan] aýtdy; [Süleýman bin asarasaryň] bize [Al Fadhl] aýdandygyny eşitdim; Meni sallallahu aleýhi wesellem alyp bardy, soň bir adam sorady: 'Kakam ýa-da ejem garry, şonuň üçin haj edip bilmeýärler'. Soňra bolsa hadys hakda aýdypdyr.